Träger nach Anspruch 35 oder 36, wobei eine derartige Anordnung innerhalb eines Informationsblocks organisiert ist, der eine Vielzahl von sequentiell präsentierbaren physikalischen Sektoren enthält, die jeweils Kopfteil-Informationen enthalten, und wobei die Sektoren einen Fehlerschutz außerhalb der genannten Code-Einrichtungen haben.
A carrier as claimed in Claim 35 or 36, wherein such array is organized inside a block of information which contains a plurality of sequentially presentable physical sectors that each contain header information, and which sectors have error protection outside said code facilities.
Verfahren nach Anspruch 3, des weiteren dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Bereitstellens einer Speichereinrichtung zum Speichern eines Informationsblocks durch die Bereitstellung eines Empfangspuffers erfolgt.
A method according to claim 3 further CHARACTERIZED IN THAT the step of providing a storage device for storing a block of information is carried out by providing a receive buffer.
Magnetbandgerät und Abtasteinheit und Verfahren zum Lesen eines Informationsblocks von einem Magnetband.
Magnetic-tape apparatus, and scanning unit and method for reading an information block from a magnetic tape.
Prozessor nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, zudem umfassend einen Quantisierer (5, 5c), der die Bitrate der Informationsblocks vor dem Codieren vermindert.
A processor as claimed in any preceding claim, further comprising a quantizer (5, 5c) for reducing the bit rate of the blocks of information before encoding.
Kommunikationseinrichtung nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Empfangsmittel (13) der zweiten Kommunikationsmittel der Station ein, den Empfang eines Informationsblocks abbildendes Signal (23) an die zweiten Bestimmungsmittel (15) liefern.
The communication device according to claim 5, characterized in that the receiving means (13) of the second communication means of the station supply a signal (23) representative of receipt of a frame to the second determining means (15).
Scheibenförmiger Aufzeichnungsträger nach Anspruch 33, wobei die Größe einer fortlaufenden Sequenz von Informationsblöcken der nachfolgenden Beziehung entspricht: 2*(SFA/3) <=Größe eines Informationsblocks des Kanalsignals <=SFA.
Disc like record carrier according to claim 33, the size of a consecutive sequence of blocks of information satisfy the following relationship: 2*(SFA/3) <= size of a block of the channel signal <= SFA.
Ein Server nach einem jeden vorangehenden Anspruch, bei dem ein oder mehrere der nachfolgenden Informationsblöcke Bilddateien sind, die von dem Client-Rechner (50) für den Aufbau des Informationsblocks benötigt werden.
A server as claimed in any preceding claim, wherein one or more of the subsequent blocks of information are image files which will be required by the client computer (50) when constructing the block of information.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die nachfolgende in der Position in einer zweiten Ebene in dem Schattenverzeichnis gespeicherte Blockadresse die Adresse des Informationsblocks ist, auf den nach dem Informationsblock tatsächlich nächst zugegriffen wird, aus dessen Adresse die Elternidentifizierung abgeleitet wurde.
Procedure in accordance with claim 2, characterized in that the subsequent block address stored in the second-level position of the shadow directory is the address of the information block actually next accessed after the information block from whose address the parent identifier was derived.
Ihr Bericht zu diesem Thema war nicht nur programmgemäß, er wurde zu einer logischen Fortsetzung des vorherigen Informationsblocks über korporative PR in der turbulenten Umwelt.
Report on this topic was not only a flagship report but also a logic follow-up on the previous informational block dedicated to corporate PR in a turbulent environment.
Ferner wird anhand einer mitübertragenen Prüfinformation (CRC) die Richtigkeit der Nutzinformation innerhalb jedes selektierten und gegebenenfalls korrigierten Informationsblocks festgestellt.
In addition, the correctness of the wanted information contained in each selected and possibly corrected information block is determined on the basis of checking information (CRC) transmitted together with the teletext data.
Der ausgewogene Code kann bei der geschilderten Übertragung im System des 5B6B-Codes durch das Einfügen des Informationsblocks gestört werden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
