Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Informationspflicht
Vertaling van "Informationspflicht" in Engels
duty of information
reporting obligations
Diese bringt auch die Einführung einer neuen Informationspflicht mit sich.
This also implicates the introduction of a new information obligation.
Gerade weil die Informationspflicht eine der wichtigsten Makleraufgaben ist.
Precisely because the information obligation is one of the most important broker tasks.
Ermöglicht Ihnen die Erfüllung Ihrer Informationspflicht über allergieauslösende Inhaltsstoffe.
Allowing you to fulfill your duty to inform regarding allergenic ingredients.
Journalisten müssen ihre Informationspflicht mit dem Wissen abwägen, dass reden Silber, schweigen Gold ist.
Journalists must balance their duty to inform with the knowledge that loose lips sink ships.
Auf Branchenebene ist viel getan worden, um die vorvertragliche Informationspflicht zu harmonisieren.
Much has been done at sectoral level to harmonise pre-contractual information requirements.
Die Dokumentations- und Informationspflicht nach dem Fleischgesetz stellt heute hohe Anforderungen an Schlachtbetriebe.
The documentation and information requirements according to the meat law places high demands on slaughterhouses today.
Insbesondere wird die Informationspflicht der Versicherer deutlich erhöht.
In particular, the information obligations of insurers are increased considerably.
Der Wiederverkäufer muss den Beweis bringen, dass er seine Informationspflicht nachgekommen ist.
The wholesaler shall bring the proof that he has fulfilled his duty to inform the consumer.
Aber natürlich können Sie mit einem Double-Layer Etikett nicht nur Ihrer Informationspflicht nachkommen.
But of course, with a double-layer label, you can not only fulfill your information requirements.
Diese Diplomarbeit beschäftigt sich mit der wichtigsten börsenrechtlichen Informationspflicht, der Ad-hoc-Publizität.
This thesis focuses on the major information obligation in stock exchange law which is the ad hoc publicity.
Eine weitere Hinweis- oder Informationspflicht durch unsere Mitarbeiter ist nicht erforderlich bzw. besteht nicht.
Another notification or duty to inform through our employees is not required.
Sollte sich beide Parteien nicht einigen, obliegt die Informationspflicht dem örtlichen Anbieter.
Should both parties be unable to agree on a method, the information obligation is with the provider.
Der vollständige Inhalt der Informationspflicht ist hier.
The full content of the information obligation is here.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Informationspflicht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1180. Exact: 1180. Verstreken tijd: 42 ms.
