Nach und nach wurde es durch die offene Informationsplattform indymedia abgelöst.
Diese Informationsplattform ist nicht nur von und für Betroffene gemacht.
Der Zugang zur Informationsplattform für unsere zertifizierten Partner ist persönlich.
Access to the information platform for our certified partners is personal.
Im Rahmen Ihres Projektes richten Sie eine Koordinations- und Informationsplattform ein.
You are setting up a coordination and information platform within your project.
Diese Webseite ist als Informationsplattform zur Hyperhomocysteinämie und damit assoziierter Erkrankungen gedacht.
This website is intended as an information platform on hyperhomocysteinemia and associated diseases.
Das System unterstützt diese Prozesse als zentrale Alarm- und Informationsplattform.
The system supports such processes acting as a central alarm and information platform.
Als universelle wechselseitige Informationsplattform ist das optimierte Hautarztverfahren geschaffen worden.
The improved dermatologist's procedure was created as a universal interactive information platform.
Das heißt, er kann auch als Intranet Informationsplattform eingesetzt werden.
This means that it can also be used as an intranet information platform.
Hier bieten wir eine Informationsplattform für einen aktuellen und interessanten Austausch.
Here we offer an information platform for a current and interesting exchange.
Sowohl der miniaturisierte Sensor als auch die Informationsplattform haben einwandfrei funktioniert.
Both the miniaturized sensor and the information platform worked perfectly.
Es handelt sich dabei um eine dynamische, kompetente und umfassende Informationsplattform.
It is a dynamic, competent and comprehensive information platform.
Sie fungiert als Koordinations- und Informationsplattform für die Reisewirtschaft.
It operates as a coordination and information platform for the travel industry.
Das Projekt hat den Aufbau einer Informationsplattform zum Ziel.
The objective of this project is the creation of an information platform.
