Heutzutage hat nahezu jedes Unternehmen ein Informationsproblem.
Ein wichtiger Grund, warum die Börse nie Recht hat, ist das Informationsproblem.
Welches Informationsproblem können wir für die Konsumenten lösen?
Das Informationsproblem wird besonders bei Nachhaltigkeitsevaluationen virulent, weil diese sowohl eine holistische, als auch eine Langzeitperspektive einnehmen sollten.
The information problem becomes quite virulent with respect to sustainability evaluations since these should take both, a holistic approach as well as a long-term perspective.
Informationsproblem: Eine besondere Herausforderung ist die Frage, wie in Evaluationen mit Nicht-Wissen umgegangen wird.
Information problem: A particular challenge is the question of dealing with a lack of knowledge.
Nach Argumentation der ungarischen Behörden waren die potenziellen Käufer - bei der Beurteilung des Geschäfts - nicht in der Lage, das Risiko von allfälligen Rechtsstreitigkeiten aus der problematischen Vergangenheit der PB in vollem Maße zu beurteilen, was als typisches asymmetrisches Informationsproblem auftrat.
The Hungarian authorities argue that potential buyers, in valuing the business, were not in a position to fully assess the risk of litigation resulting from Postabank's troubled past, this being a typical asymmetric information problem.
Es besteht also ein immenses Informationsproblem.
Ganz nach dem Motto: Eine Lösung für jedes Informationsproblem.
In diesem Zusammenhang sollten wir uns alle auch vornehmen zu verstehen, daß eine der Ursachen für die Probleme der politischen Parteien und der Institutionen ein Kommunikations- und Informationsproblem ist.
In this regard we should all resolve to understand that one of the causes of the problems of the political parties and of the institutions is a problem of communication and information.
Insbesondere deutsche Mittelstandsunternehmen stehen zudem vor einem Informationsproblem bezüglich des zweitgrößten Absatzmarktes der Welt.
Moreover, Germany's small and medium-sized companies in particular are confronted with an information problem regarding the second largest market in the world.
Wissenschaftler fassen dieses Informationsproblem als "Garbage In - Garbage Out" ("Unsinn rein - Unsinn raus") zusammen.
Information scientists summarise this problem as "Garbage In - Garbage Out".
Im Falle einer freihändigen oder hausinternen Auftragsvergabe stellt sich das Informationsproblem für eine nicht hausinterne Person noch schärfer.
In the case of a directly-awarded contract or one awarded on an in-house basis to an entity which is not in-house, the problem of awareness is more acute.
Im konkreten Fall bedeutet das: Sie schildern uns ein Informationsproblem und wir sagen Ihnen, wie wir dieses Problem lösen können.
