Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Informationsrahmen
Vertaling van "Informationsrahmen" in Engels
information frames
frames of information as
information frame
SIGNAL FRAMES
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Informationsrahmen im Direktmodus in einem Mobilsystem empfangene Sprachrahmen sind.
A method as claimed in claim 1 or 2, characterized in that said information frames are speech frames, which are received in direct mode in a mobile system.
Decoder gemäß Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Decoder ein Mobilsystem-Decoder ist, und dass die Informationsrahmen aus im Direktmodus im Mobilsystem empfangenen Sprachrahmen bestehen.
A decoder as claimed in claim 5 or 6, characterized in that said decoder is a mobile system decoder and that said information frames consist of speech frames received in direct mode in the mobile system.
Verfahren zum Ausrichten von Informationsrahmen gemäß Anspruch 4, wobei P gleich 18 ist.
The method of aligning frames of information as defined in claim 4, wherein P equals 18.
System zum Ausrichten von Informationsrahmen gemäß Anspruch 22, bei dem ein Rahmen-Ausrichtungsfehler die Erfassung eines legalen Codeworts zu einer Zeit umfasst, wenn die zugeordnete Vorrichtung nicht normalerweise ein derartiges Codewort empfangen würde (Ereignis 47).
The system for aligning frames of information as defined in claim 22, wherein a frame alignment error includes detection of a legal code word at a time when the associated device would not normally receive such a code word (event 47).
Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Regeln zur Behandlung eines Informationsrahmen
Method and apparatus for generating rules of treating an information frame
Detektor nach Anspruch 1, wobei mehrere Leistungsregelungsbits an vorgegebenen Positionen in einen Informationsrahmen eingefügt sind.
A detector according to claim 1, wherein a plurality of power control bits are inserted in one information frame at predetermined positions.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rechnen (74, 83) des ersten und zweiten Prüfwerts an einer vorbestimmten Stelle im zusätzlichen Informationsrahmen angefangen wird.
A method as claimed in claim 2, characterized in that the calculation (74,83) of the first and second check value is started at a predetermined point in the supplementary information frame.
Informationsspeichermedium nach einem der Ansprüche 19 bis 22, bei dem die Steuerinformation eine Angabe der Ordnung des jeweiligen codierten Informationsrahmens innerhalb einer Folge codierter Informationsrahmen beinhaltet.
An information storage medium according to any one of claims 19 through 22 wherein the control information includes an indication of order of the respective encoded information frame within a sequence of encoded information frames.
Verfahren zum Ausrichten von Informationsrahmen gemäß Anspruch 2, bei dem das 'Ende der Ausrichtungs-Sequenz' ein einziges Bit in einem zweiten Logikzustand umfasst.
The method of aligning frames of information as defined in claim 2, wherein the 'end of alignment sequence' comprises a single bit in a second logic state.
Vorrichtung nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die besagten zusätzlichen Informationsrahmen Kennzeichennachrichten aufweisen, die für Steuersignalisierung zwischen Übertragungs- und/oder Sprachverarbeitungsvorrichtungen im Sprachkanal verwendet werden.
A device as claimed in claim 8, characterized in that said supplementary information frames comprise signalling messages used for control signalling between transmission and/or speech processing devices in the speech channel.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Kodeumsetzungseinheit ihre Synchronisation korrigiert, um mit der Synchronisation der von der Basisstation gesendeten Informationsrahmen überein zu stimmen.
A method as claimed in claim 1, characterized in that the transcoder unit corrects its synchronization to comply with the synchronization of the information frames sent by the base station.
Verfahren zum Ausrichten von Informationsrahmen gemäß Anspruch 7, bei dem die Steuer-Informationsrahmen Codewörter darstellen, und wobei ein Rahmen-Ausrichtungsfehler Codewörter (46) umfasst, die nicht innerhalb eines Satzes von Codewörtern sind, die als legale Codewörter festgelegt sind.
The method of aligning frames of information as defined in claim 7, wherein control frames of information represent code words and wherein a frame alignment error includes code words (46) which are not within a set of code words that are defined as legal code words.
Verfahren nach Anspruch 6 oder 7 mit den Schritten zum Demodulieren eines empfangenen Signals, Speichern eines ausgegebenen Informationsrahmens und Extrahieren von Empfangsleistungswerten des Leistungsregelungsbits und des Informationssymbols von dem einen gespeicherten Informationsrahmen.
A method as claimed in claim 6 or claim 7, including the steps of demodulating a received signal, storing one information frame output and extracting reception power values of the power control bit and the information symbol from the stored one information frame.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Informationsrahmen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 46. Exact: 46. Verstreken tijd: 31 ms.
