We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hierzu enthält dieses neue Informationswort neben dem Nutzteil ein vorangestelltes Startbit und mindestens ein abschließendes Stopbit.
For this purpose, this new information word contains a preceding start bit and at least one terminating stop bit in addition to the user part.
Dem Informationswort können zusätzliche Prüf-Bits, wie Parity-Bits etc. und Start- und Stop-Bits für die Datenübertragung hinzugefügt werden.
The information word additional check bits, such as parity bits, etc., and start and stop bits can be added for data transmission.
Codierungsanordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, weiterhin mit Umordnungsmitteln zum Durchführen eines Umordnungsschrittes an einem Informationswort vor der Codierung.
Encoding arrangement as claimed in anyone of the preceding claims, further comprising shuffling means for carrying out a shuffling step on an information word prior to encoding.
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der die Einrichtung (16) zum Hinzufügen eines Etiketts das Etikett dem Informationswort als Präfix voranstellt.
A device according to claim 1, wherein the means (16) for adding a tag places the tag as a prefix in front of the information word.
Decodierungsanordnung nach einem der Ansprüche 31 bis 42, weiterhin mit Zurückumordnungsmitteln zum Durchführen eines Zurückumordnungsschrittes an einem Informationswort nach Decodierung.
Decoding arrangement as claimed in anyone of the preceding claims 31 to 42, further comprising deshuffling means for carrying out a deshuffling step on an information word after decoding.
Codierungsanordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass (n-1) eine gerade ganze Zahl ist und die genannte erste und zweite Bitstelle die zentralen Bitstellen in dem Informationswort sind.
Encoding arrangement as claimed in claim 1, characterized in that (n-1) is an even integer number and said first and second bit positions are the central bit positions in the information word.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 6, bei dem im Schritt des ersten Korrelierens (224) der Bitstrom mit der vorbestimmten Folge von Bits, die das Informationswort darstellt, bitweise verglichen wird.
Method of one of claims 3 to 6, wherein, in the step of the first correlating (224), the bitstream is bitwise compared to the predetermined sequence of bits represented by the information word.
Verfahren nach Anspruch 10, wobei von dem besagten mehr als einen Codebuch auf der Grundlage der digitalen Blocksumme des Kanal-Codeworts, das an ein Codebuch zur Umwandlung in ein Informationswort angelegt werden soll, ein Codebuch ausgewählt wird.
The method of claim 10 wherein a codebook is selected from among said more than one codebook based on the block digital sum of the channel code word that is to be applied to a codebook for conversion to an information word.
Verfahren nach Anspruch 2 oder 3, bei dem das codierte Signal ein Nutzsignal einer Multimedia-Datenübertragung ist, und bei dem das Informationswort in das Nutzsignal eingebettet ist.
Method of claim 2 or 3, wherein the coded signal is a payload signal of a multi-media data transmission, and wherein the information word is embedded in the payload signal.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet , daß die Bitzahl des Schlüssels wenigstens einem Informationswort, insbesondere der Bitzahl eines Sendezeitschlitzes, entspricht.
Method according to any of the claims 1 through 4, characterized in that the number of bits of the key at least corresponds to an information word, particularly to the number of bits of a transmission time slot.
Vorrichtung nach Anspruch 16, bei der die Einrichtung (23) zum Ermitteln derart angeordnet ist, daß sie die Summe des Informationsworts auf einer Grenze des Bereichs und des zusätzlichen Werts bildet, um ein Informationswort zu erhalten, das außerhalb des Bereichs liegt.
A device according to claim 16, wherein the means (23) for ascertaining is arranged to form the sum of the information word on a boundary of the region and of the additional value, so as to obtain an information word located outside said region.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 10 bis 15, bei der das vorbestimmte umkehrbare Codewort (31, 32) das Codewort ist, das gemäß der Codetabelle einem Informationswort auf einer Grenze des Bereichs von Informationswörtern zugewiesen wird.
A device according to any of claims 10 to 15, wherein the predetermined reversible code word (31, 32) is the code word assigned according to the code table to an information word on a boundary of the region of information words.
Verfahren nach Anspruch 6, gekennzeichnet durch: Hinzufügen von Typeninformation (1007) zu dem Informationswort (1005), um den Typ der Bildinformation anzuzeigen, der die betreffende Unterfolge repräsentiert wird.
Method according to claim 6, characterised by adding type information (1007) to the information word (1005) for indicating the type of image information which is being represented by the corresponding subseries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
