Vertaling van "Informatisch" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zurückzuführen ist der aktuelle Hype auf diesen kurzen Text aus dem Entwurf mit der Versionsnummer „0" (wahrscheinlich der informatisch ersten) des Koalitionsvertrags
The current hype finds its origin in this short paragraph from the draft with the version number "0" (probably the informatically first) of the coalition agreement
Wer: naturwissenschaftlich und/oder informatisch leistungsstarke Schüler/innen ab der 11. Jahrgangsstufe an Gymnasien in Karlsruhe, Ettlingen und Stutensee
Who: scientifically, mathematically and/or informatically high-performing students from grade 11 at grammar schools in Karlsruhe, Ettlingen and Stutensee
Informatisch gesehen ist der Morse-Code etwas besonderes, weil er keine feste Wortlänge hat.
From the informatics aspect, the Morse code is something special, because it does not have a fixed word length.
Weiter gefasst gehen diese Aufgaben in einem informatisch unterstützten Wissensmanagement auf.
Broadly formulated, these tasks are part of an informative supported knowledge management.
Das heißt, dass die Algorithmen nicht nur informatisch oder mathematisch motiviert sind, sondern auch von linguistischen Theorien.
This means that the algorithms are not only motivated by information and mathematical concepts, but also by linguistic theories.
Klarheit: wir sprechen nicht "informatisch" sondern Ihre Sprache
Clarity: we don't talk "computerish", but speak your language
Umgekehrt verlangen die komplexen Anforderungen aus den Geistes-, Sozial- und Verhaltenswissenschaften häufig nach speziellen, informatisch noch wenig erforschten Lösungen.
Conversely, complex demands in the humanities and the social and behavioural sciences frequently require specialised solutions still rarely explored by computer scientists.
Geschäftsprozessmanagement (GPM) oder gleichermaßen Business Process Management (BPM) beschreibt den Ansatz, Prozesse in einem Unternehmen, nicht nur in Bezug auf die menschliche, sondern auch auf die anwendungsorientierten Gesichtspunkte informatisch zu gestalten und direkt entlang der Wertschöpfungskette zu steuern.
Business Process Management (BPM) characterizes the approach to digitally map processes in a company, not only related to the human, but also the application-oriented factors, and to directly manage them alongside the value chain.
Letztendlich geht es um die Rückführung des informatisch definierten Begriffs der Transparenz (= Durchsichtigkeit des Interface, Information Hiding) in seine ursprüngliche Bedeutung von Übersichtlichkeit, Klarheit und Kontrollierbarkeit durch Einsehbarkeit.
Ultimately, it is a question of returning the computer science-based definition of transparency (that is, the transparency of the interface: information hiding) to its original meaning-clearness and controllability through visibility.
Die Bearbeitung wird informatisch oder manuell durchgeführt.
Die von Euch mitgeteilten persönlichen Daten werden vom Datenschutzbeauftragten schriftlich informatisch bzw. telematisch bearbeitet.
The personal data provided by you will be processed by the holder in hard copy form, electronically or by computer.
Meine Hobbys sind Musik machen und hören, schwimmen und Ski fahren gehen und ich bin auch sehr informatisch interessiert.
My hobbies are making and listening to music, go swimming and skiing, and find out new things regarding technology.
Es wird eine Inklusive virtuelle Übungsfirma vollumfänglich konzipiert, didaktisch fundiert und informatisch umgesetzt.
