We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
infrared or Bluetooth
infrared, or Bluetooth
Da die Übertragung der Messdaten nicht kabellos über Infrarot oder Bluetooth läuft, sondern über ein USB-Kabel, wird gewährleistet, dass
As the data transfer is made not made wireless, via infrared or bluetooth, but through USB wire it can be guaranteed that
Kommunikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Kommunikationssystem eine Empfangseinheit (122) mit einer Kommunikationsschnittstelle zum Empfang der in dem medizinischen Gerät abrufbar gespeicherten Daten mittels Infrarot oder Bluetooth aufweist.
Communication system according to one of the preceding claims, characterized in that the communication system has a reception unit (122) having a communication interface for receiving the data stored in the medical appliance in retrievable form using infrared or Bluetooth.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Empfangseinheit (122) vorgesehen ist, und dass die in dem medizinischen Gerät gespeicherten Daten an die Empfangseinheit (122) per Infrarot oder Bluetooth übertragen werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a reception unit (122) is provided, and in that the data stored in the medical appliance are transmitted to the reception unit (122) by means of infrared or Bluetooth.
Es ist darauf zu achten, dass im Falle der Übertragung mittels Infrarot oder Bluetooth der Tarif Ihres Mobilfunkanbieters digitale Datendienste einschließt.
Please ensure that in case of a transmission via infrared or Bluetooth, your mobile operator's tariff includes digital data services.
Verbinden Sie das Telefon je nach den verfügbaren Anschlussarten über Kabel, Infrarot oder Bluetooth mit dem PC.
Your phone must be connected to the PC via cable, infrared or Bluetooth wireless technology depending on the connection types available.
Gameloft unterstützt das Herunterladen von Spielen nur über das mobile Internet (WAP). Andere Methoden zum Herunterladen, beispielsweise per Kabel, Infrarot oder Bluetooth, werden nicht unterstützt.
Gameloft only supports downloading games over the mobile internet (WAP) and not any other method such as by cable, infrared, or Bluetooth.
Sie verfügen über Schnittstellen wie USB, Infrarot oder Bluetooth, sodass zum Beispiel Daten wie Telefonnummern mit dem PC problemlos abgeglichen werden.
They are equipped with various ports - USB, infrared, and Bluetooth - allowing data such as telephone numbers to be easily synchronized with a PC.
Erkennt per Infrarot oder Bluetooth, wenn Sie nicht mehr da sind - und verhindert Unfälle
Detects via infrared or Bluetooth when you are no longer there - and prevents accidents
Die Anwendung kann eine Verbindung zu Mobilgeräten über USB-Kabel, WLAN, Infrarot oder Bluetooth (Kopplung möglich) herstellen.
This application can connect to mobile devices using a USB cable, Wi-Fi, infrared or Bluetooth (pairing also possible) connections.
Connection Manager Pro ermöglicht die Verwendung Ihres Mobiltelefons als Modem, um eine Internet-Verbindung über Kabel, Infrarot oder Bluetooth herzustellen.
Connection Manager Pro allows you to use your cell phone as a modem to connect to the internet using a cable, infrared, or a Bluetooth connection.
Ein externes Gerät wird an einen PC über ein serielles Kabel, USB-Kabel, Infrarot oder Bluetooth angeschlossen.
An external unit is connected to a PC through a serial cable, USB cable, Infrared or Bluetooth.
Verbindung zum Handy per Kabel, Infrarot oder Bluetooth
Connection to phone via cable, infrared, or Bluetooth
Die Druckeranbindung erfolgt kabellos über Infrarot oder Bluetooth Smart.
Wireless printer connection via infrared or Bluetooth Smart is also possible.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Infrarot oder Bluetooth in het Duits
