Selbstverständlich erhalten Sie eine detaillierte Dokumentation, die das gesamte Infrarot-System umfassend beschreibt.
Of course, you will receive a detailed documentation that comprehensively describes the entire infrared system.
Ein neuartiges Infrarot-System samt intelligenter Steuereinheit kann mehrere unterschiedliche Trocknungs- und Sinterprozesse durchführen.
A novel infrared system with an intelligent control unit can carry out different drying and sintering processes.
Ja, und wir können mit dem Infrarot-System auch Steuerungen und Vorschaltgeräte liefern.
Yes, and we are able to deliver control units and power supplies together with the Infrared system.
Der Schweißvorgang erfolgt über ein Infrarot-System.
The welding process takes place using an infrared system.
Früher wurde dies durch eine Erwärmung des beschichteten Bezugs mit einem langwelligen Infrarot-System erreicht.
Previously this was achieved by heating the coated upholstery web with a long wave infrared system.
Ein innovatives, sehr kompaktes Carbon Infrarot-System wurde direkt vor der Siebdruckstation genau in den vorhandenen Platz eingepasst.
An innovative, very compact carbon infrared system was fitted exactly in the available space directly in front of the screen printing station.
Die gedruckte Elektronik auf der durchlaufenden Folie kann durch das maßgeschneiderte Infrarot-System nun blitzschnell in einem Schritt getrocknet und gesintert werden.
Thanks to the custom infrared system the printed electronics on the film roll can be dried and sintered lightning-fast in a single step.
Infrarot-System mit Auszug, Temperaturmessung und Steuerung
Infrared system with draught, temperature measuring and control
Zusätzlich hilft ein Infrarot-System Energie zu sparen, denn es muss, anders als ein Heißluftofen, nur dann angeschaltet werden, wenn gerade Wärme benötigt wird.
In addition, an infrared system helps to save energy, as unlike a conventional oven, it can be switched on immediately when heat is required.
24 Stunden Monitoring durch passives Infrarot-System ohne Beleuchtung
24 hours monitoring with passive infrared system without lighting
Ein Carbon Infrarot-System hilft bei der Herstellung von Outdoor Kleidung die Produktionsgeschwindigkeit zu erhöhen, indem die Vortrocknung einer wasserabweisenden Beschichtung auf den Textilien beschleunigt wird.
A carbon infrared system is helping to increase production line speeds by providing pre-drying of a water repellent coating applied to a specialised fabric used in the manufacture of outdoor clothing.
Sie benötigen sehr wenig Wartungsaufwand, denn das Reinigen dauert nun nur noch zwei bis drei Stunden während das sehr kurzwellige Infrarot-System vorher zwei Tage benötigte.
They need very little maintenance costs, because cleaning lasts now only two to three hours during the very short-wave infrared system before two days needed.
Darüber hinaus sorgt das integrierte, regelbare Infrarot-System für Sichtweiten bis zu 200 Meter in völliger Dunkelheit.
The built-in adjustable infrared system ensures a visibility of up to 200 meters in full darkness.
