Ich halt's nicht aus, dass Inge einfach da lag.
I can't stand it that Inge was just lying there.
Inge ist ganz aufgeregt und bietet ihrem Gast gleich etwas zu trinken an.
Inge is very excited and offers her guest something to drink straight away.
Ich glaube, Inge ist eingeschlafen und schlief einfach weiter.
I think Inge fell asleep and just kept on sleeping.
Nur Inge scheint stets bei den Eltern gelebt zu haben.
Only Inge seems to have lived with the parents throughout.
Inge hat auf der Weiterfahrt mit den verschiedenen Büros telefoniert.
Inge made a call on the onward journey to the various offices.
Heute Abend habe ich ein heißes Date mit der glorreichen Inge.
Tonight, I have a very steamy engagement with the glorious Inge.
Inge, ist eine sehr nette Gastgeberin und hat das Apartment schön eingerichtet.
Inge, is a very gracious host and has the apartment nicely decorated.
Danach werden die Materialien von Inge den entsprechenden Abteilungen zugeteilt.
Afterwards the stuff were supplied from Inge to the according departments.
Monika und Inge stehen in der ersten Reihe. Der Bus fährt vor.
Monika and Inge are first in line when the bus arrives.
Inge, sie müssen uns nicht jeden Tag schreiben.
Inge, you don't have to write to us every day.
Ich möchte Ihnen unsere kleine aber feine Pension "Haus Inge" vorstellen.
I would like to present our small fine pension "house Inge".
Lass uns nicht mehr von Dingen sprechen, die unwiederbringlich sind, Inge.
Let us no longer speak of things that are irretrievable, Inge.
Bei Inge fühlte ich mich gleich wohl und geborgen.
With Inge, I felt at once well and safe.
