Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inhalten oder Diensten
Vertaling van "Inhalten oder Diensten" in Engels
content or services
content or service
Content, or Services
Dies ist etwa für den Zugang zu unseren Inhalten oder Diensten der Fall, für die Sie sich identifizieren müssen.
This would be the case, for example, if you tried to access our content or services that need to identify you.
Das gilt für den Zugang zu unseren Inhalten oder Diensten, für die eine Ausweisung über Zugangsdaten erforderlich ist.
For example, this would be the case for access to any of our content or services that require you to log in.
Ohne die Allgemeingültigkeit dieser Haftungsausschlussklausel einzuschränken, weist Samsung ausdrücklich jegliche Verantwortung oder Haftung für irgendwelche Unterbrechungen oder Aussetzungen von irgendwelchen Inhalten oder Diensten, die durch dieses Gerät verfügbar gemacht werden, zurück.
Without limiting the generality of this disclaimer, Samsung expressly disclaims any responsibility or liability for any interruption or suspension of any content or service made available through this device.
Die Nutzung von Links zu externen Internetseiten und von externen Inhalten oder Diensten erfolgt auf eigenes Risiko.
You use links to Third-Party Sites, and any Third-Party Content or service provided there at your own risk.
Wenn es notwendig ist, personenbezogene Daten für den Zugang zu bestimmten Inhalten oder Diensten zur Verfügung zu stellen, garantieren die Nutzer deren Richtigkeit, Genauigkeit, Authentizität und Gültigkeit.
When it is necessary to provide personal data for access to certain content or services, users will guarantee its veracity, accuracy, authenticity and validity.
Cookies entsperren einen Computerspeicher wie virtuelle Türschlüssel, indem sie Türen zu verschiedenen Inhalten oder Diensten öffnen, damit eine Website Nutzer wiedererkennen kann, wenn sie diese wieder besuchen.
Like virtual door keys, cookies unlock a computer's memory and allow a website to recognise users when they return to a site by opening doors to different content or services.
Umfeld, in dem für Übertragung und Empfang von Inhalten oder Diensten mehr als ein technischer Netztyp genutzt werden kann.
Scenario where more than one technical type of network exist for the transmission and reception of content or services
Sicherheitsmaßnahmen umzusetzen, beispielsweise wenn Sie nach einem bestimmten Zeitablauf die Verbindung zu Inhalten oder Diensten neu aufbauen müssen.
implement security measures, for example when you are required to re-connect to content or services after a certain lapse of time
Die Verbraucher müssen über alle Beschränkungen unterrichtet werden, die beim Zugang zu sämtlichen Inhalten oder Diensten - ob rechtmäßig oder nicht - bzw. bei deren Verbreitung praktiziert werden können.
Consumers must be informed of any limitations applied regarding the access to or distribution of all content or services, whether lawful or not.
Wir übernehmen keine Verantwortung für direkte, indirekte oder sonstige Schäden, gleichgültig aus welchem Grund, die durch die Nutzung von Inhalten oder Diensten entstehen, die auf. zu finden sind.
We take no responsibility for direct, indirect or other damages, regardless of their cause, incurred through the use of content or services to be found in.
Jegliche Fragen oder Anforderungen nach Diensten, die zu den Inhalten oder Diensten in Beziehung stehen, sind direkt an die jeweiligen Inhalts- und Dienstanbieter zu richten.
Any question or request for service relating to the content or services should be made directly to the respective content and service providers.
übernimmt in keinem Fall eine Haftung für Ungenauigkeiten, Fehler oder Verzögerungen von Informationen, Inhalten oder Diensten noch für fehlende Informationen, Inhalte oder Dienste oder deren fehlerhafte Übermittlung noch für hieraus entstehende Schäden.
is not liable for inaccurate information, errors or delayed information, contents or services, nor for missing information, contents or services or their wrongful transmission, nor for damages resulting from the abovementioned problems.
Für die Bereitstellung von Inhalten oder Diensten haben Privatpersonen und Unternehmen - mit Ausnahme einiger grundlegender technischer Voraussetzungen - derzeit keine Hindernisse wie hohe Eintrittskosten zu überwinden, die viele andere etablierte Netzindustrien noch immer kennzeichnen.
In order to provide content or services, save for some basic technical requirements, an individual or a company does not currently face high entry costs or other barriers that are characteristic of many other entrenched network industries.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inhalten oder Diensten in het Duits
Suggesties
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 45 ms.
