We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Beschriften Sie jeden Karton mit Angabe des Inhaltes oder der Zimmerbezeichnung.
Label each box with an indication of the content or the room name.
Das Teilen kann über Änderung des Inhaltes oder über Bedingungen erfolgen.
The splitting can be done via a change of content or via conditions.
Ohne Beschädigungen der Hülle, des Inhaltes oder Störung der Sortieranlagen.
Without damages of the covering, contents or disturbance of the sorting equipment.
Bei jeglichen Problemen mit der Zugänglichkeit des Inhaltes oder der Funktionalität dieses Webs kontaktieren sie bitte den Webmaster unter.
In case of any problems with accessing content or functionalities of this website, please contact the web administrator.
Jede Vervielfältigung, Änderung oder Nutzung des Inhaltes oder der Codierung zu öffentlichen oder wirtschaftlichen Zwecken ist ohne unsere vorherige Zustimmung verboten.
Without our authorization, all reproduction, modification or use of the content or the source code for public or commercial purposes is forbidden.
Es gibt keine Vorgaben hinsichtlich des Inhaltes oder der Länge der so entstehenden Texte - nur dass die Aussage eine persönlich empfundene Wichtigkeit hat.
There were no guidelines as to the content or the length of the texts, only that the statement should be personally and urgently felt.
Ebenso ist zu berücksichtigen, dass sich die angebotenen Leistungen seit dem Einstellen des Inhaltes oder der Bewertung verändert haben können, beispielsweise eine Unterkunft zwischenzeitlich erneuert oder renoviert wurde.
Likewise, it should be noted that the services may have changed since the creation of the contents or the ratings, such as accommodation which have since been renewed or renovated.
Links neben einfachen Pfeilsymbolen leiten Sie auf Seiten, die bezüglich des Inhaltes oder der Funktion mit der aktuellen Seite in Beziehung stehen (siehe Bild 11).
Links next to normal arrows will guide you to pages that are connected to the current page with regard to content or function (see image 11).
Gleichwohl übernehmen wir keine Haftung für die Funktion, die Aktualität, Genauigkeit und Vollständigkeit des Inhaltes oder die Funktion der Links, insbesondere nicht im Hinblick auf Informationen, die in verlinkten Webseiten enthalten sind (einschließlich der Rechtsmäßigkeit dieser Inhalte).
We cannot take any responsibility and exclude liability for the function, up-to-date status, accuracy and completeness of content or the quality of links, particularly in respect of information contained in third party websites that are linked herein (including the legality of content).
fabidoo ist berechtigt, das Hochladen und Anbieten eines Designs oder das Veröffentlichen eines Inhaltes oder eines Beitrages in der Community ohne die Angabe von Gründen jederzeit zu verweigern.
fabidoo, at any time and without stating reasons, is entitled to decline the uploading and the offering of designs or the publishing of contents or contributions within the community.
Mein Lektorat beinhaltet nicht die genaue Überprüfung des Inhaltes oder die Verifizierung von Fußnoten und Zitaten (insbesondere bei einem Wissenschaftslektorat).
However, my editing services do not include any detailed review of the content or the verification of any footnotes and citations (especially in case of scientific proofreading and editing).
Der Nutzer bzw. die Nutzerin verpflichtet sich bezüglich eingestellter Inhalte jeder Art, den Urheber bzw. die Urheberin des Inhaltes oder Herausgeber bzw. Herausgeberin und/oder redaktionell Verantwortlichen bzw. Verantwortliche der Inhalte direkt am Beitrag zu benennen.
The user undertakes, upon uploading content of any kind, to identify the author of the content or publisher and/or responsible editor directly on the content.
Je nachdem, ob Sie von einer Verpackung die Sichtbarkeit des Inhaltes oder ein hohes Maß an Auffälligkeit am POS erwarten - es ist alles nur eine Frage des Materials!
Depending on if you rather like to have the packaging more visible to the content or if you like a large degree of noticeable with POS - it is just a question of material!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
