We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
content services
Haben Sie eine Broschüre zu Inhaltsdiensten, die ich herunterladen kann?
Es besteht ein wachsender Bedarf an grenzübergreifenden Informationsprodukten und -inhalten eine Tendenz, die sich durch den Übergang zu mobilen Inhaltsdiensten verstärken wird.
There is a growing need for cross-border information products and content a trend which will be strengthened by the move towards mobile content services.
Diese „Zurückhaltung" sollte auch bei den neuen audiovisuellen Inhaltsdiensten die Regel sein.
This "light touch" should also be the rule for new audiovisual content services.
Einige dieser Änderungen werden die Wettbewerbsfähigkeit des Sektors positiv beeinflussen, andere das Publikum stärker ansprechen, beispielsweise in der Kinoindustrie, wo die Technologien die Auswahl und die Möglichkeiten für den individuellen Zugang zu Inhalten und Inhaltsdiensten ausweiten werden.
Certain of these changes will affect positively the competitiveness of the sector and others the audience, for example in cinema, where these technologies will bring more choice and opportunities for individual access to content and content services.
Inhaltliche Anforderungen fallen nicht in den Anwendungsbereich dieser Richtlinie und sollten den Anbietern von Inhaltsdiensten, nicht aber den Anbietern von Übertragungsdiensten auferlegt werden.
Content requirements, which are outside the scope of this Directive, should be imposed on providers of content services not on providers of transmission services.
Erstellen, Entwickeln, Ändern und Beitragen von Inhaltsdiensten, die allen oder einigen Benutzern des Dienstes zur Verfügung stehen.
Create, develop, modify and contribute Content Services, which may be available to some or all of the users of the Service.
Du kannst Sonos problemlos mit den meisten Musik- und Inhaltsdiensten sowie Downloads von beliebigen Diensten verwenden, die DRM-freie Titel anbieten.
Sonos works seamlessly with most music and content services, as well as downloads from any service offering DRM-free tracks.
Mobiles Gerät mit Lesezeichen-Funktion von Inhaltsdiensten und Verfahren zu dessen Bedienung
Mobile terminal having bookmark function of contents service and operation method thereof
Wir sind nicht verantwortlich für die Informationen, einschließlich persönlicher Informationen, die Sie in nutzergenerierten Inhaltsdiensten einreichen, wie z. B. das Posten einer Frage oder Antwort auf öffentlich zugänglichen Teilen der Plattform.
We are not responsible for the information, including personal information, that you submit in any user-generated content services, such as posting a question or answer on any public facing portion of the platform.
Eine weitere wichtige konvergenzbedingte Veränderung auf dem Markt ist die Möglichkeit für die Anbieter von Inhaltsdiensten, durch die Bereitstellung von Inhalten auf neuen europaweiten oder globalen Plattformen ein neues Publikum zu erreichen.
Another major market change resulting from convergence is the ability of content service providers to reach new audiences by making content available on new platforms at European or even global level.
Microsoft hat die vier Grundsätze von Inhaltsdiensten definiert - Analysieren, Erstellen, Koordinieren und Schützen.
Microsoft has defined the four pillars of content services: harvest, create, coordinate and protect.
Jedoch könnte die Besorgnis über einen Mangel an Interoperabilität oder Normung bei der Verwaltung digitaler Rechte die Entwicklung von digitalen Inhaltsdiensten und Geräten auf lange Sicht behindern.
However, concern over the lack of interoperability or standardisation in DRM may hinder digital content services and devices in the long term.
Zwei Arten von Kurznummern sind zu unterscheiden: Kurznummern für telefonische Dienstleistungen und Kurznummern für die Bereitstellung von verschiedenen Inhaltsdiensten über SMS/MMS.
There are two types of short numbers: those used for services based on the telephone service and those used for SMS/MMS content services offerings.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
