Communication on board must be ensured not only between crew members, in accordance with paragraph (f) of Annex I on Initial Training, but also between passengers and cabin staff.
Die Kommunikationsmöglichkeiten an Bord müssen nicht nur gemäß Anhang I Erstausbildung Absatz f) zwischen den Mitgliedern der jeweiligen Besatzung, sondern auch zwischen den Passagieren und dem Kabinendienst sichergestellt sein.
In addition to the programme agreed today, support for human resources will also be given under 4 multifund programmes: Education and Initial Training, Health and Welfare, Information Society and Competitiveness.
Zusätzlich zu dem heute gebilligten Programm werden Fördermittel für Humanressourcen noch im Rahmen von 4 Multifonds-Programmen vergeben: Allgemeinbildung und berufliche Erstausbildung, Gesundheit und Vorsorge, Informationsgesellschaft und Wettbewerbsfähigkeit.
A thorough initial training will be the key element for our mutual success.
Ihre gründliche Einarbeitung erachten wir als wesentlichen Baustein für unseren gemeinsamen Erfolg.
We will be glad to assist you in your initial training.
The course is aimed at people with initial training in psychosocial support.
Die Weiterbildung richtet sich an Personen mit psychosozialer Grundausbildung.
The initial training is provided at no charge.
No previous experience is required - the organization provides training and initial training.
Keine vorherige Erfahrung ist erforderlich - die Organisation bietet Schulungen und Erstausbildung.
We accompany your teams and project managers during the initial training.
Wir begleiten Ihre Teams und Projektverantwortlichen bei der Einarbeitung.
For self-explanatory use and fast initial training.
Für eine selbsterklärende Anwendung und schnelle Einarbeitung.
The competence of the candidate after initial training shall be assessed through appropriate examinations.
Die Befähigung des Anwärters nach der Erstausbildung ist durch geeignete Prüfungen zu beurteilen.
After the initial training, you will have considerable flexibility in your working hours.
Nach der Einarbeitung verfügen Sie über viel Flexibilität in Bezug auf Ihre Arbeitszeiten.
In addition to comprehensive initial training, continuous further training is important for specialists.
Neben einer umfassenden Erstausbildung ist für Fachkräfte die kontinuierliche Fort- und Weiterbildung wichtig.
This email will include info on the two tracks you will need to learn and present during your Initial Training.
Zudem werden dir die Track-Nummern mitgeteilt, die du für die Ausbildung lernen musst.