Wir sind durch eine lange Initiation gegangen, die weiter geht.
We have been going through a long initiation which will continue.
Das Thema der Initiation taucht also wirklich für mich auf.
So the theme of initiation is really coming up for me.
Dieser Ritt wird heute als Initiation für die Jugendlichen verstanden.
In meine Reisezeit fiel die Initiation der Buben und Mädchen.
During my visit the initiation of boys and girls took place.
Ich werde Euch für die Initiation in den Wald führen.
I am to lead you to the woods for your initiation.
Diese Initiation ist die Klärung eurer Leben als Gruppe und deren Karma.
This initiation is the clearing of all group soul lifetimes and karma.
Die Eltern waren stolz, der würdevollen Initiation ihrer Kinder ins Erwachsenenalter beizuwohnen.
Parents felt proud to witness their children's solemnised initiation into adulthood.
Sie brachten sogar andere Banditen und empfahlen sie für die Initiation.
They even brought other bandits and recommended them for initiation.
Um diese Initiation zu erhalten, musstet ihr vieles durchstehen.
In order to receive that Initiation you had to go through much.
Man erreicht das Ziel nicht am allerersten Tag der Initiation.
One does not reach the goal the very first day of initiation.
Initiation wird durch alle Formen des Lebens erfahren, groß und klein.
Initiation is experienced by all forms of life, great and small.
Im alten Ritual verlangte die Initiation, das erste Blut von einem würdigen Gegner zu vergießen.
In the ancient ritual, the initiation required drawing first blood from a worthy opponent.
In diesem Monat können alle Ereignisse als Initiation betrachtet werden.
Everything that occurs this month can be treated as a place of initiation.
