Vertaling van "Initiativen oder Programme" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
initiatives or programs
initiatives or programmes
Anleihen können nur für Initiativen oder Programme ausgegeben werden, die im Anleihevorschlag explizit aufgeführt sind.
Bond dollars can only be spent on initiatives or programs explicitly identified in the bond proposition.
Konkrete Initiativen oder Programme für individuelle und kollektive Entwicklung
Concrete initiatives or programs for individual and collective development
Die Minister nahmen zur Kenntnis, dass in vielen Ländern bereits Projekte, Initiativen oder Programme zur Bekämpfung des Klimawandels auf den Weg gebracht wurden und sie bekannten ebenfalls, wie wichtig es ist aus Erfahrung zu lernen.
Ministers noted that many countries have already launched projects, initiatives or programmes to tackle climate change and acknowledged the value of learning from experience.
Benennen Sie für die eingeführten Programme bitte den Zeitraum, über den diese Initiativen oder Programme aufrechterhalten wurden.
For such programmes introduced, please specify the time period over which these initiatives or programmes were applied.
In der Regel sind zusammenhängende Initiativen oder Programme der Bildungsbehörden im Primarbereich noch eher selten anzutreffen; hier engagieren sich häufig externe Akteure wie von privaten Trägern unterstützte Organisationen ohne Erwerbszweck.
In general terms, coherent initiatives or programmes led by education authorities are still rare in primary education; activities are often led by external actors, such as non-profit organisations supported by the private sector.
Bond-Dollars sind nicht Teil des Betriebsbudgets des Distrikts. Sie können nicht für Initiativen oder Programme ausgegeben werden, die nicht explizit in der Anleihe erwähnt werden, wie zum Beispiel Lehrergehälter.
Bond dollars are not part of the district's operating budget; they cannot be spent on any initiative or program that was not explicitly identified in the bond proposition, such as teacher salaries.
Doch welche konkreten Initiativen oder Programme kann nun Ihr Unternehmen einsetzen, um diese Gruppe in Ihrem Unternehmen willkommen zu heisen?
But what specific initiatives or programs can you put in place to meet your hiring goals?
Gesucht werden Beiträge (Originalarbeiten, Projekte und Übersichtsarbeiten) zum Thema "Postgraduierte ärztliche Weiterbildung", in denen innovative Konzepte oder spezifische Lernformen in der Weiterbildung, konkrete Initiativen oder Programme dargestellt, evaluiert und/oder wissenschaftlich untersucht werden.
We welcome contributions (research articles, project reports and reviews) on "postgraduate education" either featuring innovative concepts or specific forms of teaching and learning in postgraduate education or illustrating, evaluating or researching defined learning initiatives or programs for postgraduate education.
Andere Länder erleichtern diese Beziehungen durch Finanzmittel, Erhebungen, sektorielle Initiativen oder Programme, die Sekundarschulunterricht mit beruflicher Ausbildung kombinieren, wie in Italien.
Other countries are facilitating these links through funding, surveys, sectoral initiatives or schemes to combine secondary school studies with work training as in Italy.
Erwägt die Kommission Initiativen oder Programme, die die Sensibilisierung für die erbliche Hämochromatose steigern könnten, insbesondere solche, die auf Risikogruppenpopulationen und im Gesundheitswesen tätige Personen (vor allem praktische Ärzte) abzielen? 2.
Is the Commission considering initiatives or programmes which could enhance awareness of hereditary haemochromatosis, notably targeting risk-group populations and health professionals (particularly general practitioners)? 2.
Fassen Sie bitte kurz alle Initiativen oder Programme zusammen, die vor Umsetzung der Richtlinie in Ihrem Mitgliedstaat eingeführt wurden, um Kraftfahrer für Fragen der Kraftstoffeinsparung zu sensibilisieren (z. B. Hinweise zum Kraftstoffverbrauch oder Kampagnen in Radio und Fernsehen).
Please give brief details of any initiatives or programmes that were introduced, before the provisions of the Directive were enforced in your Member State, to raise awareness amongst motorists to fuel economy issues (e.g. fuel economy labelling scheme, TV and radio campaign).
Einige Regierungen bzw. Behörden in Europa, dem Nahen Osten und Afrika („EMEA") unterstützen besondere Initiativen oder Programme, mit denen der Kauf und der Einsatz von PCs gefördert werden soll.
Some governments in Europe, the Middle East, and Africa ("EMEA") are supporting special initiatives or programs to encourage PC usage and purchases.
Benennen Sie für die eingeführten Programme bitte den Zeitraum, über den diese Initiativen oder Programme aufrechterhalten wurden.
For such programmes introduced, please specify the time period over which these initiatives or programmes were applied.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Initiativen oder Programme in het Duits
