Soeben hat sie ein neues Injektionssystem zur Auflösung von Thromben getestet.
Das bewährte schlauchlose Injektionssystem bringt Proben sauber ohne Kontaminationen in die beiden Reaktoren.
The reliable tubeless injection system delivers samples into the two reactors and prevents contamination.
Dieses neuartige nadelfreie Injektionssystem soll zukünftig für kundenspezifische Anwendungen als Plattform dienen.
This new type of needle-free injection system should serve as platform in the future for customer-specific applications.
Injektionssystem für ungerissenen Beton und Mauerwerk.
Injection System for non-cracked concrete and brickwork.
Dieses Injektionssystem, basierend auf der Zugabe von Schichten stellt heutzutage eine immergünstigere Produktionsmethode dar...
This injection system, based on the addition of layers, is today an increasingly affordable production method.
Das Injektionssystem erzeugt ein reaktives Aerosol, das mittig in den laufenden Strom der Trockenmischung eingebracht wird.
The injection system creates a reactive aerosol that is injected centrally into the continuous flow of dry gunning mix material.
Dieses vollständig lösliche Produkt lässt sich in einem einzigen Injektionssystem herstellen, um stark kontaminierte Ursprungszonen oder Schadstofffahnen zu behandeln.
This fully soluble product can be prepared using a single injection system to treat highly contaminated source areas or plumes.
Das Injektionssystem umfasst ein Hauptrohr, ein Blasrohr, ein Pulsventil und ein Kontrollinstrument.
The injection system includes main pipe, blowpipe, pulse valve and control instrument.
Dadurch kann der Kunde ein auf sein Präparat zugeschnittenes Injektionssystem auf dem Markt platzieren, das sich von den Mitbewerberprodukten abhebt.
This enables customers to launch an injection system on the market, which is tailored to their drug and that stands out from competitors' products.
Eine Vorsäule mit demselben Material kann zwischen dem Injektionssystem und der Analysesäule plaziert werden.
A guard column of the same material may be positioned between the injection system and the analytical column.
Motor nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Injektionssystem so ausgelegt ist, daß es einen divergenten Strahl in dieser senkrechten Ebene erzeugt.
Engine according to any one of the preceding claims, characterised in that the injection system is suitable for producing a divergent jet in the said perpendicular plane.
Der gelernte Nuklear-Physiker kombinierte das Injektionssystem mit dem Gas Argon, das als völlig reaktionsfrei gilt und bis jetzt nur bei wenigen Anbietern zum Einsatz kommt.
The learned nuclear physicist combined the injection system with the gas argon, which is completely reaction-free, and until now it has only been used by a few suppliers.
Ein Durchflussmesser misst das Produkt, so dass die exakte Flüssigkeitsmenge, die für den Produktionsprozess erforderlich ist, an das Injektionssystem gesendet wird.
A flow meter meters the product so that the exact amount of liquid required by the production process is sent to the injection system.
