Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Inlay oder Onlay
Vertaling van "Inlay oder Onlay" in Engels
inlay or onlay
Ihr Praxisteam wird einen Abdruck von dem vorbereiteten Hohlraum nehmen und in das Labor schicken, damit der Techniker das Inlay oder Onlay herstellen kann.
Your dental team will usually take an impression of the prepared cavity and send it to the laboratory for the technician to make the inlay or onlay.
Wenn der Zahnarzt keine direkte Wiederherstellung mit einem Composite in der Farbe des Zahnes erstellen kann, so kann er zwischen Inlay oder Onlay wählen.
If the dentist can't make a direct restoration with a composite in the colour of the tooth, he can choose inlay or onlay.
Auf dem daraus gegossenen Gipsmodell modelliert der Zahntechniker dann ihr individuell gefertigtes Inlay oder Onlay.
Based on the impression the lab fabricates the inlay or onlay.
Die Idealversorgung für ein Loch im Zahn ist in den meisten Fällen ein sogenanntes Inlay oder Onlay.
When more than half of the tooths biting surface is damaged a dentist will often use an inlay or onlay.
Ist ein Zahndefekt so umfangreich, dass ein Inlay oder Onlay nicht ausreicht, wird eine "Schutzhülle" in Form einer Krone notwendig, die Ihrem Zahn seine Stabilität zurückgibt.
When damage to the tooth is not extensive enough to warrant the application of a crown, an inlay or onlay may offer a good alternative. Inlay And Onlay Procedures
Wenn eine Zahnkrone infolge von Karies oder einer Verletzung große Beschädigungen aufweist, die nicht mit einer Füllung saniert werden können, wenn sie gleichzeitig aber noch genügend gesundes hartes Gewebe aufweist, das für eine Sanierung genutzt werden kann, dann verwenden wir ein Inlay oder Onlay.
When a dental crown is severely damaged because of caries or trauma, and it cannot be restored by a filling, and there is still enough healthy hard tissue, which can be used for restoration, we use inlay or onlay restorations.
Der Zahntechniker erstellt dann anhand eines Modells das Inlay oder Onlay.
Treating a cavity with an inlay or onlay takes two separate appointments.
Die Idealversorgung für ein Loch im Zahn ist in den meisten Fällen ein sogenanntes Inlay oder Onlay.
In these cases, the best option for restoring the tooth may be an inlay or onlay.
In solchen Fällen treten die sog. Einlagen (Inlay oder Onlay) in den Vordergrund.
In this case, it's recommended to make an inlay or onlay.
Wenn es keine ausreichende Zahnstruktur für die Füllung vorhanden ist und der Zahn für die Krone nicht sehr beschädigt ist, werden Inlay oder Onlay Füllungen verwendet.
In case of not having sufficient amount of teeth structure to support the filling and if the tooth is not damaged as to be covered with crown then inlays and outlays are used.
Der Hauptunterschied zwischen Inlay oder Onlay und Kunststofffüllung besteht darin, dass sie nach der Abdrucknahme in einem zahntechnischen Labor hergestellt werden, während die Kompositüllung direkt auf dem Zahn ausgeformt wird.
The main difference between inlay and onlay filling in relation to composite filling is that they are made in a dental lab while composite filling are formed on the patient tooth.
Ist ein Zahndefekt so umfangreich, dass ein Inlay oder Onlay nicht ausreicht, wird eine „Schutzhülle" in Form einer Krone notwendig, die Ihrem Zahn seine Stabilität zurückgibt.
If a tooth is so severely damaged that an inlay or onlay cannot restore it, a "protective cover" in the form of a crown is necessary to stabilise the tooth.
die Datei mit der Abbildung der Keramikfüllung wird vom Computer an eine Fräseinheit übertragen (mithilfe dieser Anlage wird ein Inlay oder Onlay aus einem Keramikblock gefräst)
a file with a graphic representation of the ceramic restoration is sent to a milling unit (a device that mills out the inlay or onlay from a small ceramic block)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Inlay oder Onlay in het Duits
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 43 ms.
