Das a-Element ist das gebräuchlichste Inline-Element weil es für Links verwendet wird.
The a element is the most common inline element, since you use them for links.
Soll ein Rahmen ein ganzes Block-Level- oder Inline-Element umschließen, verwendet man die Property borders.
If a border contains an entire block-level or inline element, then the borders property is used.
Aufgrund der unterschiedlichen Satzstruktur von Sprachen kann es nötig sein, ein Inline-Element, das einmal in einem Quellsatz vorkommt, zu klonen und z.B. zweimal im Zielsatz zu verwenden.
Due to the different sentence structure of languages, it may be necessary to clone an inline element that occurs once in a source text and e.g. to use it twice in the target sentence.
Laut der CSS-Spezifikation darf ein Inline-Element entweder nur Block-Elemente oder nur Inline-Elemente enthalten.
According to CSS spec an inline element must contain either only block element or only inline elements.
Rahmentyp Mit der Wahl eines Rahmentyps definieren Sie einen Schmuckrahmen für das betreffende Block-Level- oder Inline-Element.
content {With the choice of border styles, you can define a decorative frame for the block-level or inline element in question.
Wenn ein Inline-Element auf einer neuen Zeile in einer DITA-Datei beginnt, geht der Bereich, der normalerweise die vorherige CR erstellt hat, verloren.
If an inline element starts on a new line in a DITA file, the space typically that the previous CR created is lost.
Für die Regel-Definitionen „Rohrleitung zu Inline-Element" können Sie nur die Typen nutzen, die Sie in der Rohrleitungsplanung als Inline-Geräte definiert haben.
For the specification of the "Pipeline to inline element" rules, you can only use the types that you have defined as inline devices in the piping design.
Die HTML<Spannweite>ist ein Inline-Element, und es kann zu einer Gruppe Inline Elemente in einem HTML-Dokument verwendet werden.
The HTML<span>is an inline element and it can be used to group inline-elements in an HTML document.
Steuert, ob die Rechtschreibprüfung Inline-Elemente standardmäßig überspringt oder ein Inline-Element als Anfang eines neuen Wortes berücksichtigt.
Controls whether spelling checking will skip in-line elements by default or will consider an in-line element as the start of a new word.
Dieser Fall tritt nur ein, wenn das Inline-Element gerade als Endlinienelement verwendet wird.
This happens only if the inline item is being used as the endline item.
Von Haus aus ist das Note-Tag ein Inline-Element.
Innately the note tag is an inline level element.
Wenn das Liniensegment aus einem beschrifteten Inline-Element (z. B. einer Steuerungsarmatur) stammt, wird das Tag des Inline-Elements mitgeteilt.
If the line segment originates on a tagged inline item (such as a control valve), the tag from the inline item is reported.
Wenn Sie auf OK klicken, wird das Schema innerhalb des Elements types als Inline-Element erstellt.
On clicking OK, the schema is created as an inline schema within the types element.
