Download for Windows Premium
Publiciteit
Innenrevisor
internal auditor
Der Innenrevisor prüft alle diese Fälle regelmäßig und mindestens einmal jährlich.
The internal auditor shall regularly examine, at least once a year, all such instances.
Der vorstehende Absatz gilt auch für Klagen des Organs gegen seinen Innenrevisor oder seine unterstellten Innenrevisoren.
The provisions of the first paragraph shall also apply to appeals by the institution against its internal auditor or its assistant internal auditors.
Der Innenrevisor identifiziert die wichtigsten unternehmerischen Risiken und prüft, ob ausreichende interne Kontrollmechanismen vorhanden sind, um diese Risiken zu begrenzen.
The internal auditor identifies the major business risks and examines whether adequate internal audit mechanisms are in place to mitigate those risks.
Diese Bestimmungen gelten auch für die unterstellten Innenrevisoren im Rahmen der ihnen durch ihren Dienstvorgesetzten, den Innenrevisor, übertragenen Befugnisse.
These provisions shall also apply to the assistant internal auditors, within the limits of the powers delegated to them by their immediate superior, the internal auditor.
Der Innenrevisor und die unterstellten Innenrevisoren haben Zugang zu allen Belegen und sonstigen Dokumenten im Zusammenhang mit ihren Aufgaben.
The internal auditor and the assistant internal auditors shall have access to all supporting documents and to all other documents relating to their duties.
Ich bin außerdem geprüfter Innenrevisor.
I am also a qualified internal auditor.
Verfassen und Überprüfen der Revisionsarbeitsprogramme - Leitender Innenrevisor
Writing and reviewing audit work programs - Lead internal auditors
Erstellen des endgültigen Revisionsberichts - Leitender Innenrevisor
Generating the final audit report - Lead internal auditors
Der Innenrevisor und die unterstellten Innenrevisoren sind von dem Organ aufgrund ihrer besonderen Sachkenntnis aus dem Kreis der Angehörigen der Mitgliedstaaten auszuwählen.
The internal auditor and the assistant internal auditors shall be chosen by the institution from nationals of the Member States on the grounds of their particular qualifications.
Mittlerweile wurde der Innenrevisor eingestellt; dieser wird durch seine Revisions- und Beratungstätigkeit dazu beitragen, dass sich der Anweisungsbefugte von der Wirksamkeit des internen Kontrollsystems und der Leistungsfähigkeit der Abteilungen bei dessen Umsetzung überzeugen kann.
Meanwhile, the internal auditor has been recruited and his audit and consulting services shall contribute to the assurance of the Authorising Officer on the effectiveness of the internal control system and the performance of departments in its implementation.
Als Innenrevisor und späterer Hauptbuchhalter eines Bergwerks war ich für die Innenrevision und die Finanzverwaltung des Bergwerks sowie die Verwaltung der Finanzprüfung und das Personalmanagement der Finanzabteilung zuständig.
As the internal auditor and then chief accountant of a mine I was responsible for internal audits and the management of the mine's finances as well as the management of financial controls and employees in the Finance Department.
In Ergänzung des in der Haushaltsordnung erwähnten Jahresberichts kann der Innenrevisor jederzeit über jede Frage mit finanziellen Auswirkungen dem Organ Bericht erstatten.
In addition to the annual report referred to in the Financial Regulation, the internal auditor may present reports to the institution at any time and on any subject having financial implications.
Unbeschadet der Rechtsmittel, die das Statut vorsieht, können der Innenrevisor und die unterstellten Innenrevisoren gegen jede Verfügung im Zusammenhang mit der Wahrnehmung ihrer Aufgaben beim Gerichtshof Klage erheben.
Without prejudice to the appeal procedures provided for in the Staff Regulations, the internal auditors and the assistant internal auditors may lodge an appeal with the Court of Justice with regard to any act relating to their duties.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Innenrevisor in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 30 ms.