Die Einrichtung des Innovationsclusters soll die technischen und organisatorischen Kompetenzen konzentrieren und für alle Beteiligten verfügbar machen.
The purpose of the innovation cluster is to concentrate the available technical and organizational resources and make them available to all parties involved.
Unternehmen, die mindestens 10 % der Investitionskosten des Innovationsclusters finanziert haben, können einen bevorzugten Zugang zu günstigeren Bedingungen erhalten.
Undertakings which have financed at least 10 % of the investment costs of the innovation cluster may be granted preferential access under more favourable conditions.
☐ Verwaltung der Einrichtungen des Innovationsclusters
Ziel des Innovationsclusters ist es, vorhandene Alleinstellungsmerkmale der Region wirkungsvoll aufzugreifen, neue Märkte zu erschließen und damit langfristig Arbeitsplätze zu sichern.
The objective of the Innovation Cluster is to take up existing unique features of our region in an effective way, to enter new markets and thus to safeguard jobs in the long term.
Das Ziel des Innovationsclusters ist die Bereitstellung von Technologien, die mobil und dezentral eingesetzt werden können, um aus lignocellulosehaltiger und/oder feuchter Biomasse sowie entsprechenden Reststoffen lager- und transportierte Zwischenprodukte herzustellen.
The objective of the innovation cluster is to provide technologies that allow for mobile and decentralized implementation in order to generate intermediate products from lignocellulosic and/or wet biomass feedstock and related residues which may be stored and transported economically.
Übermitteln Sie im Falle von Einzelbeihilfen bitte Informationen zur geplanten oder erwarteten Spezialisierung des Innovationsclusters, zum vorhandenen regionalen Potenzial und zum Bestehen von Innovationsclustern mit ähnlicher Zielsetzung in der Union.
For individual aid, please provide information on the planned or expected specialisation of the innovation cluster, existing regional potential and presence of clusters in the Union with similar purposes
Es ist dabei einer der wesentlichen Bausteine des Innovationsclusters Verkehr, Mobilität, Logistik und bietet ein weit sichtbares Standortmarketing für die Logistik.
It is a major component of the innovation cluster of transport, mobility and logistics, and provides highly visible marketing for logistics in Berlin.
Das erste mal am 03.02.2012. Unser Cluster erhielt den Titel eines akkreditierten Innovationsclusters, das seitdem jedes Jahr renoviert wird.
Cluster accreditation The first time on 03.02.2012. our cluster was given the title of Accredited Innovation Cluster, that has been renovated each year ever since.
Das mi-Cluster trägt den Stempel des ersten Innovationsclusters in Griechenland, das von seiner Gründung im Jahr 2006 bis heute eine ansteigende Entwicklung im Hinblick auf die Mitgliederzahl aufweist und darüber hinaus mehr als 100 Träger (griechische innovative Unternehmen, Universitätslabors und Forschungsinstitute) in ganz Griechenland zählt.
The mi-Cluster is the first innovation cluster in Greece and since its establishment in 2006, it demonstrates a continuous increase of members, exceeding today 100 organisations, including greek innovative companies, academic labs and research institutes, from all over Greece.
Unter dem Dach des Innovationsclusters finden sich Hersteller von Kraftwerktechnik ebenso wie Vertreter der Luftfahrtbranche, aber auch Zulieferindustrie und Technologielieferanten aus Nordrhein-Westfalen und darüber hinaus.
Under the umbrella of the innovation cluster, manufacturers of power plant engineering find themselves among representatives of the aviation sector, but also suppliers and technology providers from North-Rhine Westphalia and beyond.
Zudem ist das Unternehmen Gründungsmitglied des „Innovationsclusters Göttingen".
The company is also a founding member of the "Göttingen Innovation Cluster".
Alle Forschungsergebnisse des Innovationsclusters REM 2030 sowie das Demonstratorfahrzeug werden zudem auf dem Symposium Urbane Mobilität der Zukunft vorgestellt, das am 17. und 18. Juni 2015 im Konzerthaus Karlsruhe stattfindet.
All the research results of the Innovation Cluster REM 2030 and the demo vehicle will also be presented at the symposium "Urban mobility of the future", taking place on 17 and 18 June 2015 at the Konzerthaus Karlsruhe.
Ganzheitliche Fertigungssysteme, in denen Funktionsmaterialien, Füge- und Montagetechnologien sowie neueste Oberflächenschutzkonzepte aufeinander eingestellt sind, machen das Konzept des Innovationsclusters Multifunktionelle Materialien und Technologien aus.
The innovation cluster Multifunctional Materials and Technologies focuses on the concept of holistic manufacturing systems that harmonize functional materials, joining and assembly technologies, and state-of-the-art surface protection concepts.
