Download for Windows Premium
Publiciteit
Innozenz II

Vertaling van "Innozenz II" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Innocent II
Innocenzo II
Innozenz II
Papst Innozenz II. bestätigte in der Urkunde den Besitz der Kirche und des Zehnten in Waldbröl.
In this document Pope Innocent II confirmed the Church's ownership and the ecclesiastical tithe (which later evolved into land tax and wealth tax).
1130 vermittelt er im Papstschisma zugunsten von Innozenz II., 1145 wird einer seiner Schüler selbst zum Papst ernannt (Eugen III.
In 1130 he communicates in the pope-schism in favour of Innocent II, and in 1145 one of his students is nominated pope (Eugene III.
Die Geschichte des Käses reicht jedoch viel weiter zurück und sein Ursprung ist eng mit jenem der Abtei von Bellelay verknüpft, die 1136 gegründet wurde und von Papst Innozenz II sechs Jahre später anerkannt wurde.
But this cheese has a much older history, with origins closely linked to those of the Abbey of Bellelay, which was founded in 1136 and confirmed six years later by Pope Innocent II.
1134 wurde Hugo von Papst Innozenz II. kanonisiert. Sein Gedenktag ist der 1. April.
Hugh was canonised on 22 April 1134 by Pope Innocent II, only two years after his death.
Später, dank der Intervention von Papst Innozenz II., einigten sich die beiden Seemächte im Jahre 1133 und gegen die aufstrebenden Amalfi verbündet, zu Gunsten des Kaisers.
Later, thanks to the intervention of Pope Innocent II, the two naval powers agreed in 1133 and are allied against the emerging Amalfi, in favor of the Emperor.
Papst Innozenz II. hatte seine Zustimmung gegeben.
Approved by Pope Innocent II.
Das Kloster Bellelay wurde 1136 aufgebaut und sechs Jahre später vom Papst Innozenz II. erkannt.
The monastery of Bellelay was established in 1136 and confirmed by Pope Innocent II six years later.
Da der Gewählte Kanzler des heiligen Stuhls und ein enger Mitarbeiter von Innozenz II. und Coelestin II. war, sollte nach dem Willen der Kardinäle die Politik der Kaisernähe und des Kampfes gegen König Roger II. fortgesetzt werden.
Since the elect was chancellor of the Holy See and close collaborator of both Innocent II and Celestine II, it may be assumed that the cardinals wanted to continue their policy, friendly towards the Empire and hostile towards the king Roger.
Im April oder Mai 1139 wurde er von Papst Innozenz II. zum Priester sowie zum Bischof geweiht.
In April or May 1139, he was consecrated by Pope Innocent II as a priest and a bishop.
Reginbert musste dem Konvent allerdings nach einem Mandat des Papstes Innozenz II. die freie kanonische Wahl zugestehen, aus dieser ging Manegold hervor.
However, according to a mandate of the Pope, Innocent II, Reginbert had to grant the convent a free, canonical election, from which Manegold emerged.
Am 12. April 1139 erhielt er von Papst Innozenz II. die Privilegien- und Besitzbestätigung.
On 12 April 1139, Werinher received the confirmation of privileges and properties from Pope Innocent II.
In der Geschichte des Ordens von Giacomo Bosio (erschienen 1594) heißt es, dass Papst Innozenz II schon 1130 bestimmte, „dass der im Kriegszustand befindlichen Religion eine Standarte mit weißem Kreuz auf rotem Grund" voranzugehen habe.
Giacomo Bosio's "History of the Order"(1594), records that in 1130 Pope Innocent II had decreed that"... Religion in war should bear a standard with a white cross on a red field".
Zwei Schutzbriefe von Papst Innozenz II. bzw. Kaiser Friedrich Barbarossa spiegeln die Bedeutung des Klosters zur Gründungszeit wider.
Two letters patent, one each from Pope Innocent II and Emperor Friedrich Barbarossa, underscore the monastery's importance at the time of its founding.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Innozenz II in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 36 ms.