Wenn nichts an die INPUT-Buchse angeschlossen ist, wird automatisch das interne Mikrofon verwendet.
If nothing is connected to the INPUT jack, the internal mic will be automatically used.
Sie konnen nicht das interne Mikrofon verwenden, wenn ein Stecker in die INPUT-Buchse eingesteckt ist.
You can't use the internal mic if a plug is inserted in the INPUT jack.
Einspeisung eines dreiwertigen (positiv und negativ) Synchronisationssignals in die REF.VIDEO INPUT-Buchse.
Input a tri-level (positive and negative) sync signal to a REF. VIDEO INPUT connector.
Das Gerät synchronisiert nicht mit dem in die REF VIDEO INPUT-Buchse eingespeisten Eingangssignal (Referenzvideoeingang).
The unit does not synchronize to the input signal (reference video input) that is input to the REF VIDEO INPUT connector.
Deshalb muss die Gitarre immer mit der Input-Buchse des Pedals verbunden sein. In diese Richtung bewegt sich das Signal.
So, the guitar should always be connected to the input jack of the pedal, because this reflects the direction in which the signal travels.
Eingang: Input-Buchse verbindet Kabel vom Messgerät
Input: Input jack connects cable from your instrument
Der Pegel des Signales an der EQ-Input-Buchse ist allerdings am R1000-Output etwas geringer als der über die normale Input-Buchse zugeführte.
Only little issue: the level feeded in on the EQ input jack appears a bit weaker on the R1000's output than the level sent into the normal input jack.
Ein Input-Buchse und Kopfhörer/Line Out Buchse wurde auch aufgenommen, damit Sie üben oder sich selbst über Kopfhörer spielen und schließen Sie die Amp an externe Geräte wie Effektpedalen und vieles mehr.
An Input jack and Headphone/Line Out jack has also been included to let you practice or play to yourself through headphones and connect the amp to external devices such as effects pedals and more.
Die Stompbox hat keine Input-Buchse und erzeugt 'von alleine' Sounds, die über den Output an den Amp oder das Effekt-Setup gegeben werden.
The stompbox has no input jack and produces sounds 'on its own'. Controls
Audio Input-Buchse ermöglicht kreative Audio mischen mit Bluetooth Wiedergabe
Audio Input jack enables creative audio mixing with Bluetooth playback
Diese Funktion ist nur belegt für Signale, die über die INPUT-Buchse empfangen werden bzw. bei Verwendung eines Kopfhörers.
This function is available for input via the INPUT jack or when using earphones.
Die E-Gitarre oder den Baß an die INPUT-Buchse anschließen.
For electric guitars and basses, connect the guitar cord to the INPUT jack.
1/8 AUX input-Buchse zum Anschluss von tragbaren Musikgeräten
1/8' auxiliary input jack for connection of personal music players