We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
insect bites
Am Tag waren ihre Kleider wegen der Hitze mit Schweiß durchtränkt und in der Nacht wurde sie von den Insekten gestochen.
In the daytime, their clothes were completely soaked with sweat because of the heat; at night, they suffered from insect bites.
Ich bin im Wald von etlichen Insekten gestochen worden.
I got a lot of insect bites in the woods.
Für mehr Tipps sieh dir an, wie du vermeidest, im Schlaf von Insekten gestochen zu werden.
For more tips, see How to Avoid Insect Bites While Sleeping.
Ich bin im Wald von etlichen Insekten gestochen worden.
I was bitten by a lot of insects in the forest.
Dieser Aussage stimmt wahrscheinlich jeder zu, der schon einmal von diesen Insekten gestochen wurde.
This statement is probably true to anyone who has ever been stung by these insects.
Auf dem Weg zu dieser Versammlung wurde ich immer noch von manchen Insekten gestochen, bekam aber überhaupt keine Nesseln.
When I went to the convention, I still got bitten by some insects, but I did not get any hives.
Den Praktizierenden in der überwachten Zelle wird die Verwendung von Moskitonetzen nicht erlaubt. Deshalb werden sie stark von Insekten gestochen, was zu juckenden und schmerzenden Beulen führt.
Practitioners in the guard chamber are not allowed to use mosquito nets, so they are severely bitten by insects, resulting in swollen welts that are very itchy and painful.
Dort werden sie in Flüchtlingcamps untergebracht, wo sie oft unter verheerenden Umständen leben: Kinder werden von Schlangen gebissen und von Insekten gestochen und erkranken an Malaria oder anderen Infektionskrankheiten und leiden an Unterernährung.
Tired of everything, they find themselves living in refugee camps where hygiene conditions are bad: many children are bitten by snakes and insects, they get malaria and infections related to dirt and malnutrition.
Moskitonetze für Hängematten: Wenn es draußen warm ist, gibt es fast nichts schöneres, als in einer Hängematte zu entspannen - nicht jedoch, wenn man permanent von Insekten gestochen wird.
Mosquito net for a hammock: During summer it is great to be able to relax outside in a hammock, but not when being interrupted by insects all the time.
Wenn meine Kinder von Insekten gestochen werden oder kleine Wunden haben, wende ich Agnihotra-Asche an, und das Jucken verschwindet und die Wunden heilen fast sofort.
When my children get bitten by insects or have little wounds, I apply Agnihotra ash and the itching disappears and it almost heals the wounds immediately.
Crosia erzählte Euch, dass die Wächter, die Talocs Wald erkunden sollten, von Insekten gestochen wurden.
Crosia told you that Guardians went to investigate Taloc's Forest and were bitten by bugs.
Bringt junge Taloc-Blätter für die Wächter, die erkrankt sind, nachdem sie im Wald von Insekten gestochen wurden.
Bring Young Taloc Leaves to the Guardians who fell ill after getting bitten by insects in the forest.
Er schleicht ihr hinterher, bis er von einem Schwarm meteoriten-infizierter Insekten gestochen wird.
He's stalking her until he's stung by a swarm of meteor-infected bugs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.