Im Fall eines Netzausfalls erzeugt die Anlage ein Inselnetz.
In the event of a grid blackout, the system operates as a microgrid.
Die Teilanlagen (21, 22, 23) beziehen die für ihren Betrieb benötigte elektrische Leistung zu mindestens 80%, insbesondere zu mindestens 90%, über das Inselnetz (4) von dem mindestens einen Kraftwerk (3).
The sub-plants (21, 22, 23) draw at least 80%, in particular at least 90%, of the electrical power required for their operation from the at least one power generating plant (3) via the separate network (4).
Die Entschädigung für die GWV für NAI wird monatlich und pro autonomes Inselnetz berechnet und unterliegt der Kontrolle durch die ERB.
The NII PSO compensation is calculated on a monthly basis and per autonomous island system, and is subject to control by RAE.
Sie produziert Strom im Inselnetz einer Goldmine.
It produces power in an isolated grid for a gold mine.
Koordination von Energiebedarf und -erzeugung im Inselnetz.
Coordination of energy needs and generating capacity in stand-alone networks.
Im Falle eines Hurrikans soll das Inselnetz notfalls autark operieren.
If a hurricane should hit, this isolated network would operate self-sufficiently.
In diesen Regionen helfen sie, ein stabiles und zuverlässiges Inselnetz zu errichten.
Steigt der Energiebedarf, lässt sich das Inselnetz jederzeit modular erweitern.
If energy demand increases, the stand-alone grid can be modularly expanded at any time.
So lassen sich beispielsweise auch umliegende Gebäude an das Inselnetz anschließen.
This allows, for example, surrounding buildings to be connected to the stand-alone grid.
Inselnetz der städtischen Musik- und Tanzschulen, Bibliotheken, Museen, kultureller Veranstaltungskalender...
Insular network of municipal music and dance schools, libraries, museums, events calendar...
Wie installiere ich die Erdung für ein Inselnetz?
How do I install the grounding for a stand-alone grid?
Sie bilden das Inselnetz und sorgen automatisch dafür, dass immer die nötige Menge Energie zur Verfügung steht.
They constitute the stand-alone grid and automatically ensure that the amount of energy required is available at all times.
Dieselgeneratoren werden hier meist zur Abdeckung der Energiebedarfe in Schlechtwetterphasen in das Inselnetz integriert.
Diesel generators are primarily integrated in the stand-alone grid to cover energy demands in sub-optimal weather conditions.