Kontrollierte Deformation Insert in der Ferse zur Abfederung der Auswirkungen.
Controlled deformation insert in the heel to cushion impacts.
Es gibt allerdings kein wasserdichtes Insert in den Fäustlingen, sodass sie nicht absolut wasserdicht sind.
There is, however, no waterproof insert in the mittens so they are not entirely waterproof.
Einfach INSERT in die Befehlszeile eingeben, und die jeweilige Datei auswählen.
Simply enter INSERT into the command line and select the respective file.
Hierzu geben Sie den Befehl INSERT in die untere Befehlszeile ein.
For this purpose, please enter the command INSERT into the lower command line.
Man kann auch auf Datenbankebene eine Lösung implementieren, etwa mit Triggern oder Materialized Views, wo jedes Insert in der Buchungstabelle ein Update des entsprechenden Kontostands bewirkt.
It could be solved on database level for example with triggers or materialized views so that each insert to the booking table influences the balance automatically.
Ändern Sie unter Insert Type den Einfügetyp von Bulk Insert in SQL Insert.
Change Insert Type from Bulk Insert to SQL Insert.
Kit nach Anspruch 8, wobei der Antikörper mit dem Insert in einem alternativ gespleißten Endothel-Protein-C-Rezeptor immunreaktiv ist.
The kit of claim 8 wherein the antibody is immunoreactive with the insert in an alternatively spliced endothelial protein C receptor.
Verfahren gemäss Anspruch 10 oder 11, wobei das Lactoserepressorproteingen ein Insert in einem Plasmid, umfassend das gewünschte Gen, oder in einem Wirtschromosom, umfassend das gewünschte Gen, ist.
A method according to claim 10 or claim 11, wherein the lactose repressor protein gene is an insert in a plasmid comprising the desired gene, or in a host chromosome comprising the desired gene.
In Plan einfügen (Insert in plan) - Bei dieser Option haben Sie mehrere Möglichkeiten, die Sammelaktivität zu positionieren.
Insert in plan - This option gives you several choices of where to place the summary activity.
DNA-Molekül nach Anspruch 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, daß es die für das inhibierende RNA-Molekül kodierende DNA-Sequenz als Insert in einer künstlich eingeführten Restriktionsschnittstelle enthält.
DNA molecule according to claim 9 or 10, characterized in that it contains the DNA sequence coding for the inhibiting RNA molecule as an insert in an artificially introduced restriction cutting site.
Bulk Insert in SQL 2005 verkürzt jetzt Journal-IDs mit mehr als 8 Zeichen, anstatt den Import fehlschlagen zu lassen.
Bulk Insert in SQL 2005 now truncates journal IDs longer than eight characters instead of failing to import.
Der Befehl INSERT IN BLOB fügt in BLOB die in len angegebene Anzahl Bytes an der in Offset angegebenen Position ein.
The INSERT IN BLOB command inserts the number of bytes specified by len into the BLOB blob at the position specified by offset.
Die EVA-Mittelsohle bietet eine Plattform "Rock Guard" an der Spitze und eine stoßdämpfende Insert in den Rücken, um die Unterstützung des Sprunggelenks, die Vermeidung von unnatürlicher Wendungen zu erleichtern.
The EVA midsole offers a platform "Rock Guard" at the tip, and a shock-absorbing insert in the back, in order to facilitate the support of ankle avoiding unnatural twists.
