We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Grundlegende Inspektionsmethoden sind sehr einfach und benötigen nur wenig Schulung.
Basic inspection methods are extremely simple and require very little training.
Viele Firmen verwenden manuelle Inspektionsmethoden um diese Standards zu erzwingen.
A lot of companies use manual inspection methods to enforce these standards.
Billigung und, wenn es die öffentliche Aufsichtsstelle für angemessen hält, Änderung der Inspektionsmethoden einschließlich der Leitfäden für Inspektionen und Schlussfolgerungen, der Berichterstattungsmethoden und der regelmäßigen Inspektionsprogramme,
approval and, if considered appropriate by the public oversight authority, amendment of the inspection methodologies, including inspection and follow-up manuals, reporting methodologies and periodic inspection programmes
Schließlich wird sie die Mitgliedstaaten bei der Angleichung der Inspektionsmethoden und -verfahren unterstützen.
Finally, it will assist Member States in order to harmonise inspection methodologies and procedures.
A Somit war es auch nicht möglich, mit Hilfe bekannter Inspektionsmethoden Verfahren zur optimierten Bearbeitung der Kante zur Verfügung zu stellen.
Thus, it was not possible to provide by means of known methods of inspection method for the optimized processing of edge available.
Strenger werdende gesetzliche Vorschriften und Anforderungen der Verbraucher erhöhen den Druck auf die Lebensmittel- und Getränkeindustrie, zuverlässige Inspektionsmethoden zur Gewährleistung der Produktsicherheit und -integrität zu implementieren.
Increasing regulatory and consumer demands have intensified the pressure on the food and beverage industry to implement reliable methods of inspection to ensure product safety and integrity.
Die Bewertung der entstehenden Korrosionserscheinungen findet mit modernen Inspektionsmethoden statt.
Modern inspection methods are used to evaluate the resulting corrosion.
Es werden systematische Inspektionsmethoden angewandt, die angepasst worden sind, um eventuelle Mängel zu finden.
The systematic inspection methods which are adapted to detect possible defaults are applied.
Wenn es um Kesselinspektionen geht, ist der Einsatz der Drohne den klassischen Inspektionsmethoden die ein Gerüst erfordern überlegen.
When it comes to boiler inspections, the use of the drone is superior to classic inspection methods that require a scaffold.
Die risikoorientierten Inspektionsmethoden für die Vor-Ort-Kontrollen und der systematische Ansatz bei deren Anwendung werden den Teilnehmern näher gebracht.
Risk-oriented inspection methods for on-spot checks and the systematic approach of their use are broached.
Im industriellen Fertigungsprozess werden zerstörungsfreie Inspektionsmethoden so früh wie möglich in der Wertschöpfungskette eingesetzt, um die Kosten und den Nachbearbeitungsaufwand zu minimieren.
Non-destructive inspection methods are used as early as possible in the value chain during industrial production processes to minimize costs and reworking.
Mit Drohnen-Anwendungen können Wartungszeiten sowie Kosten gesenkt und die Sicherheit von kritischen Infrastrukturobjekten durch präzisere Inspektionsmethoden verbessert werden.
With drone applications, maintenance times and costs can be reduced and the safety of critical infrastructure objects can be improved through more precise inspection methods.
Im Vordergrund stehen dabei aktuellste Entwicklungsmethoden und Systeme, mit einem Fokus auf Architektur-, Test- und Inspektionsmethoden.
Our priority is to use the latest development methods and systems, with a focus on architectural, testing and inspection methods.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.