Während sie das Buch las, traf sie ein Funke der Inspiration.
As she read the book, a flash of inspiration struck her.
Die Künstlerin fand Inspiration in jedem zwanzigsten Abschnitt ihrer großen Leinwand.
The artist found inspiration in each twentieth section of her large canvas.
Diese langweilige Vorlesung hat mit Inspiration für die Studierenden nichts zu tun.
This boring lecture is the farthest thing from inspiring for the students.
Die Filmwelt war schon immer eine Quelle der Inspiration für viele Menschen.
The silver screen has always been a source of inspiration for many.
Ihre herzliche Rede war eine Welle der Inspiration für die Zuhörer.
Her heartfelt speech was a tidal wave of inspiration to the listeners.
Oft finden wir abends Inspiration, wenn die Welt zur Ruhe kommt.
We often find inspiration in the evening as the world slows down.
Er durchsucht oft das schwarze Brett nach Inspiration und Ideen.
He often browses the bulletin board for inspiration and ideas.
Junge Männer orientieren sich oft an Vorbildern für Führung und Inspiration.
Young men often look up to role models for guidance and inspiration.
Nach der harten Kritik fühlte sich die Inspiration des Künstlers gedämpft.
The artist's inspiration felt weakened after the harsh criticism.
Die Bücher dort drüben sind eine Fundgrube an Wissen und Inspiration.
Those books over there are a treasure trove of knowledge and inspiration.
Die Künstlerin schöpfte Inspiration für ihr neuestes Werk aus der Natur.
The artist obtained inspiration from nature for her latest work.
Auf der Suche nach Inspiration wenden sich Künstler manchmal der Natur zu.
To find inspiration, artists sometimes resort to nature for ideas.
Seine Kreativität blüht am Tag auf, wenn er Inspiration tanken kann.
His creativity flourishes during the daytime when he can soak up inspiration.
