Vertaling van "Inspiration und Exspiration" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inspiration and expiration
Sie hebt und senkt die Rippen und bewirkt so eine Inspiration und Exspiration.
They raise and lower the ribs, thus creating inspiration and expiration.
Die Anpassung der Funktionen für Inspiration und Exspiration kann auch über mehrere Atemzüge gemittelt vorgenommen werden.
The adaptation of the functions for inspiration and expiration can be made averaged over several breaths.
Anpassung der Triggersensitivität für die Inspiration und Exspiration
Adjustment of trigger sensitivity for inspiration and expiration
Der getrennt für Inspiration und Exspiration justierbare Trigger eignet sich besonders gut für flache Atmung und vermeidet effektiv unerwünschte Selbsttriggerung.
The trigger, which can be separately adjusted for inspiration and expiration, is especially suited for shallow breathing and effectively prevents undesired self-triggering.
Die Veränderung der Thoraximpedanzwerte bei Inspiration und Exspiration des Patienten liefert Atmungsdaten über das EKG-Kabel.
Changes in thoracic impedance during patient inspiration and expiration provide respiration data through the ECG cable.
IntelliSync+ analysiert mehr als hundert Mal pro Sekunde kontinuierlich die Kurvenformen, entdeckt Atembemühungen und die Einleitung der Ausatemphase durch den Patienten sofort und startet die Inspiration und Exspiration in Echtzeit.
By continuously analyzing waveform shapes one hundred times per second or more, IntelliSync+ detects patient efforts and cycling immediately, and initiates inspiration and expiration in real-time.
I:E - Verhältnis zwischen Inspiration und Exspiration (nur während kontrollierter Ventilation)
I:E - Ratio between inspiration and expiration (during controlled ventilation only)
Dadurch kann IntelliSync+ Atembemühungen des Patienten sofort entdecken und die Inspiration und Exspiration in Echtzeit starten.
This allows IntelliSync+ to detect patient efforts immediately, and to initiate inspiration and expiration in real-time.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.