We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
inspiration phase
inspiratory phase
Unterschreitet dieser einen vorgebbaren Wert, so wird eine neue Inspirationsphase ausgelöst.
If this pressure falls below a predeterminable value a new inspiration phase is induced.
Nach einer Inspirationsphase, die auf den bisherigen Forschungen basiert, wurden in einer Brainstorming-Sitzung mit mehreren Mitgliedern des Forschungs- und Entwicklungsteams Ideen generiert.
After an inspiration phase based on the previous researches, ideas were generated in a brainstorming session involving several members of the research and development team.
Apparat nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Ventileinrichtung (51, 52) während der Inspirationsphase jedes Atemzyklus' Aufblasmedium zum Aufblasen der Dichtmanschette (2) in großem Umfang dem Ventilationsmedium unter Mitwirkung der Einrichtung zum Zuführen von Aufblasmedium entnimmt.
Apparatus as claimed in Claim 1 characterised in that the valving means (51, 52) during the inspiratory phase of each breathing cycle derives inflating medium for inflating the cuff (2) largely from the ventilating medium with a contribution from the inflating medium supply means.
Während eines druckunterstützten Atemzugs erzeugt das Beatmungsgerät in der Inspirationsphase neben dem CPAP-Niveau einen eingestellten Unterstützungsdruck.
During a pressure-supported breath, the ventilator provides a set pressure level on top of the CPAP level during the inspiratory phase of the patient's breath.
Die Internetportale, auf denen ich mich in der Inspirationsphase umsehe, kennen bereits meine Vorlieben (z.
The internet portals I look around on during the inspiration phase already know my preferences (e.g.
Ziel des Moduls ist es, Zielgruppen zu identifizieren und zu beschreiben, die in der Inspirationsphase der Customer Journey für Content Marketing besonders zugänglich sind.
The aim of the module is to identify and describe target groups that are particularly accessible for content marketing in the inspiration phase of the customer journey.
Wir definieren Content Marketing für dieses Modul als „Touristische Kommunikationsmaßnahmen in der Inspirationsphase, die vor allem auf Information, Unterhaltung oder Erzählung beruhen und Kaufanreize über das Interesse des Kunden am Inhalt generieren".
For this module, we define content marketing as "touristic communication measures in the inspiration phase, based primarily on information, entertainment or storytelling, generating incentives to buy via the customers' interest in the content".
Die schwellengesteuerte, atemsynchrone Applikation der vorgegebenen Aerosoldosis zu Beginn der Inspirationsphase garantiert hervorragend reproduzierbare Ergebnisse.
The threshold controlled, breath-synchronous application of the preset aerosol dose during the inspiration phase guarantees outstanding reproducible results.
Beide Vorrichtungen ermöglichen eine Applikation eines Aerosols nur in der Inspirationsphase, eine Reduktion der applizierten Medikamentenmenge durch eine Reduktion der Vernebelung des Todraums, somit der Nebenwirkungen der Medikamente und eine ausreichende Befeuchtung der Atemwege.
Both systems enable an application of aerosol only in the inspiration phase, reduction of the applied medicament quantity by reducing the atomisation of the dead space, reduction of the side effects of the medicaments, and sufficient moistening of the airways.
Beatmungsgerät nach Anspruch 1 bis 6, dadurch ge kennzeichnet, daß der Druckgrenzwert für die Beendi gung der Inspirationsphase einstellbar und analog ausweisbar ist.
Breathing apparatus according to claim 1 to 5, characterized in that the pressure threshold for the "threshold trigger" for the start of inspiration phase setting bar and the limit is analogous applicable.
Starten Sie Ihre Inspirationsphase und tauchen Sie ein in die zauberhafte Welt der HUF Fachwerkarchitektur.
Start your inspiration phase and immerse yourself in the magical world of HUF timbered architecture.
Unsere einzigartige Technik FCV und die einfachere Form EVA kontrollieren sowohl die Expirations- als auch die Inspirationsphase während der künstlichen Beatmung von Patienten.
We have introduced FCV, a redefining ventilation concept. FCV controls both the expiration and the inspiration phase during artificial ventilation.
Das Malzwiese-Orga-Team hat mit der Planung bereits begonnen und steckt in der Inspirationsphase!
The Malzwiese organizing team has already begun and is well into the inspiration phase!
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
