Vertaling van "Installation der Solaris-Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
install the Solaris software
the Solaris software is installed
installing Solaris software
Ein Boot-Server enthält so viel Boot-Software, dass Systeme vom Netzwerk aus gebootet werden können, und danach führt der Installationsserver die Installation der Solaris-Software durch.
A boot server contains enough of the boot software to boot systems from the network, and then the install server completes the installation of the Solaris software.
Vor der Installation der Solaris-Software können Sie anhand einiger grober Planungsvorgänge feststellen, ob Ihr System über genügend Speicherplatz verfügt.
Before you install the Solaris software, you can determine if your system has enough disk space by doing some high-level planning.
Bei der Installation mehrerer Systeme, wenn Sie die Datenträger für die Installation der Solaris-Software nicht für jedes System einzeln in das lokale Laufwerk einlegen möchten
If you are installing several systems and do not want to insert the discs into every local drive to install the Solaris software
Sie können mit einem Finish-Skript nach der Installation der Solaris-Software automatisch Packages oder Patches hinzufügen.
You can create a finish script to automatically add packages or patches after the Solaris software is installed on a system.
Ein Finish-Skript führt bestimmte Aufgaben nach der Installation der Solaris-Software auf einem System auf, jedoch bevor das System erneut gebootet wird.
A finish script performs tasks after the Solaris software is installed on a system, but before the system reboots.
Ein Installationsprogramm mit einer grafischen Benutzeroberfläche (GUI) oder Befehlszeilenschnittstelle (CLI), das den Benutzer mithilfe von Assistentenfenstern Schritt für Schritt durch die Installation der Solaris-Software und die Software von Drittanbietern führt.
A graphical user interface (GUI) or command-line interface (CLI) installation program that uses wizard panels to guide you step-by-step through installing the Solaris software and third-party software.
Überprüfen Sie, ob auf dem System ausreichend Festplattenspeicher für die Installation der Solaris-Software vorhanden ist.
Verify that you have planned enough space to install the Solaris software on your system.
Ermitteln Sie, ob Sie die Installation der Solaris-Software auf mehreren Festplatten testen müssen.
Determine if you are testing the installation of Solaris software on multiple disks.
Zur Installation der Solaris-Software über ein Netzwerk sind einige vorbereitende Konfigurationsschritte erforderlich.
Installing the Solaris software from the network requires initial setup.
Wenn das interaktive textbasierte Solaris-Installationsprogramm die Installation der Solaris-Software ausgeführt hat, wird das System automatisch neu gestartet, oder Sie werden dazu aufgefordert, es von Hand neu zu starten.
When the Solaris interactive text program finishes installing the Solaris software, the system reboots automatically or prompts you to reboot manually.
Jedes Profilschlüsselwort ist ein Befehl, der einen Aspekt der Installation der Solaris-Software durch das JumpStart-Programm regelt.
Each profile keyword is a command that controls one aspect of how the JumpStart program is to install the Solaris software on a system.
Wenn eine Entsprechung gefunden wird, verwendet das JumpStart-Programm das in der Regel angegebene Profil zur Installation der Solaris-Software auf dem System.
If a match occurs, the JumpStart program uses the profile that is specified in the rule to install the Solaris software on the system.
Dieses Kapitel bietet ein Beispiel für die Einrichtung und die Installation der Solaris-Software auf SPARC- und x86-basierten Systemen mithilfe des benutzerdefinierten JumpStart-Installationsverfahrens.
This chapter provides an example of setting up and installing Solaris software on both SPARC based and x86 based systems by using a custom JumpStart installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
