Examples with "Installation des Java-Clients" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der Zugriff auf die KVM-Matrixsysteme über IP erfordert die Installation des Java-Clients, der aber aus den Geräten selbst geladen werden kann.
Accessing matrix systems over IP requires the installation of the Java client.
Voraussetzung für den Einsatz des Applets ist eine Java Installation auf den Client-Rechnern. Fragen?
The use of the applet requires the installation of Java on the client computers. Questions?
Die schrittweise Anleitung machte die Installation des Geräts unkompliziert und stressfrei.
The guided installation made setting up the device straightforward and stress-free.
Der Lärm aus dem Wassersystem nahm nach der Installation des Rückschlagventils ab.
Noise from the water system decreased after installing the check valve.
Die Installation des Künstlers ist ein radikaler Bruch mit seinen früheren Arbeiten.
The artist's installation is a radical departure from his earlier works.
Während des Upgrades dauerte die Installation des Elektroden einen ganzen Tag.
During the upgrade, the electric furnace installation took a full day.
Eine falsche Installation des Keils kann Vibrationen im System verursachen.
Incorrect installation of the parallel key can cause vibrations in the system.
Ich bemerkte einen deutlichen Unterschied nach der Installation des neuen Schieberventils.
I noticed a significant difference after installing the new gate valve.
Nach der Installation des Reverse Proxy wurden Anfragen gleichmäßig auf die Server verteilt.
After installing the reverse proxy, requests were distributed evenly among servers.
Nach der Installation des Babyphones fühlten sie ein neues Gefühl der Sicherheit.
After installing the baby monitor, they felt a new sense of security.
Er überprüfte die Startzeit nach der Installation des neuen Betriebssystems.
He checked the boot time after installing the new operating system.
Die Installation des neuen Ziegeldachs verwandelte das Haus in eine malerische mediterrane Villa.
Installing the new tile roof transformed the house into a quaint Mediterranean villa.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
