Vertaling van "Installation des Softwareupdates" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the software update installation
install the software update
Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Installation des Softwareupdates zu bestätigen.
To confirm that the software update was installed, use the following procedure.
Sichern Sie die Serverfarm, bevor Sie die Installation des Softwareupdates starten.
Back up the server farm before you start the software update installation.
Wenn die Versionsnummer nicht korrekt ist, wurde die Installation des Softwareupdates nicht erfolgreich abgeschlossen.
If the version number is not correct, the software update installation did not complete successfully.
Microsoft empfiehlt, die Serverfarm zu sichern, nachdem Sie überprüft haben, dass die Installation des Softwareupdates erfolgreich war.
Microsoft recommends that you back up the server farm after you verify that the software update installation is successful.
Wenn in den Inhaltsdatenbanken verwaiste Objekte vorhanden sind, d. h. Elemente ohne übergeordnete oder untergeordnete Beziehungen, treten Fehler bei der Installation des Softwareupdates auf.
If there are orphaned objects in the content databases - orphans are items that do not have any parent or child relationships - the software update installation fails.
Wenn Sie genauer untersuchen müssen, ob die Installation des Softwareupdates erfolgreich abgeschlossen wurde, überprüfen Sie mithilfe dieses Verfahrens die Versionsnummern bestimmter Dateien und bestimmte Registrierungsschlüssel.
If you have to investigate the success of the software update installation in more depth, use this procedure to verify version numbers on certain files and verify certain keys in the registry.
Damit die Installation erfolgreich abgeschlossen wird, müssen Sie die Beziehungen der Objekte wiederherstellen oder die verwaisten Objekte vor der Installation des Softwareupdates löschen.
To ensure that the installation succeeds, you must either fix the relationship of objects or drop the orphans before you begin the software update installation.
Wenn Sie eine vordefinierte Websitevorlage durch direktes Ändern der Vorlagendateien für die Website angepasst haben - wovon Microsoft abrät -, werden bei der Installation des Softwareupdates möglicherweise von Ihnen geänderte Dateien überschrieben, sodass Ihre Anpassungen in diesen Dateien verloren gehen.
If you customized a predefined site template by directly modifying the site template files - an action that Microsoft does not recommend - the software update installation might overwrite some of the files that you modified, and your customizations in those files will be lost.
Wenn sich der Benutzer für eine Installation des Softwareupdates über das Dialogfeld „Verfügbare Updates" entscheidet, überprüft der Client die Softwareupdatekompatibilität vor der Installation des Updates, erkennt, dass das Softwareupdate nicht mehr erforderlich ist, und bricht die Installation ab. Siehe auch
If the end user selects to install the software update from the Available Updates dialog box, the client scans for software updates compliance before installing the update, detects that the software update is not longer required, and aborts the installation.
Nachdem Sie sich vergewissert haben, dass auf der Seite Status des Zeitgeberauftrags keine Upgradeobjekte aufgeführt werden, können Sie mit der Installation des Softwareupdates fortfahren.
After you have verified that no upgrade items are listed on the Timer Job Status page, you can continue installing the software update.
Nachdem Sie einen Webserver, der die Website der Zentraladministration hostet, aktualisiert haben, folgen Sie dem Verfahren im Abschnitt Überprüfen der vollständigen und erfolgreichen Aktualisierung in diesem Artikel, um sicherzustellen, dass die Installation des Softwareupdates auf diesem einen Webserver erfolgreich ausgeführt wurde.
After you finish updating one Web server that hosts the Central Administration Web site, follow the procedures in the Verify update completion and success section in this article to ensure that the software update installation on this one Web server was successful.
Sie können die Windows Installer-Protokollierung vor der Installation des Softwareupdates erneut aktivieren.
You can enable Windows Installer logging before you start the software update installation again.
Sie müssen die Webserver, auf denen Microsoft Office SharePoint Server 2007 ausgeführt wird, für die Dauer der Installation des Softwareupdates aus dem Betrieb nehmen.
You must remove the Web servers that run Office SharePoint Server 2007 from service for the duration of the software update installation.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor Installation des Softwareupdates in het Duits
