We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mit diesem Applet kann getestet werden, ob die Installation von Java korrekt ist.
This applet can be used to verify whether the installation was successful or not.
Wenn Sie auf Ihrem Rechner nicht zwingend eine solche Anwendung (zum Beispiel für Ihre Finanzen) benötigen, verzichten Sie am besten auf die Installation von Java.
If it is not absolutely necessary for you to have such an application on your computer (for example, for your finances), it is best to forgo installing Java.
Die Installation von Java kann je nach Systemumgebung Administratorrechte erfordern.
Depending on your individual system configuration the installation of Java may require administrator's rights.
Speziell interessiert uns, ob das Problem bei der Installation von Java aufgetreten ist - oder danach.
Particularly whether it was the Java installation that caused problems - or whether they occurred later.
Das Installationsprogramm kann bei der Installation von Java die Option zur Installation dieser Programme anzeigen.
The installer may present you with the option to install these programs when you install Java.
Nach der erstmaligen Installation von Java müssen Sie eventuell Ihren Browser neu starten.
Some web browsers need to be restarted after that you have installed Java for the first time.
Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm im Dialogfeld zur Installation von Java.
Follow the onscreen instructions in the Java required notification dialog box to install.
Während der Installation von Java wird möglicherweise die Option angezeigt, herunterzuladen.
During the installation of Java, you may be presented with an option of downloading.
Hier erfolgt die Auslosung auf , daher ist die Installation von Java nicht erforderlich.
Here, the pairings will be done on, therefore the Java installation is not required.
Für die richtige Systemintegration benötigen Sie bei der Installation von Java Administrationsrechte.
You need administration rights to the use of all functions by installation of Java.
Das Handbuch enthält Informationen über die Installation und den Betrieb von PVGuard, einschließlich Informationen über die Installation von Java und andere technische Aspekte des Betriebs, die möglicherweise die richtige Funktionsweise des Programms beeinflussen können.
The manual provides information concerning the installation and operation of PVGuard, including information concerning the installation of Java, and about certain other technical issues that may affect the correct operation of the program.
Bei der Installation von Java wird ein Meldungsfeld mit der folgenden Fehlermeldung angezeigt
While attempting to install Java, a message box with the following error appears
OSGi Framework zur Installation von Java Bundles bei Bedarf auf Telematikeinheiten
OSGi framework for telematics units with software installation on-demand
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
