Vertaling van "Installation weiterer Software" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
installation of additional software
installing additional software
Dies umfasst auch die manuelle Einrichtung Ihres Computers und die Installation weiterer Software.
Jegliche Veränderung der von uns gelieferten Konfiguration durch den Endkunden, zum Beispiel durch Installation weiterer Software, führt zum Verlust jeglicher Gewährleistung.
Any changes made by the end user to the configuration supplied by us, for example by installing additional software, leads to the immediate loss of any warranty.
Weitere Informationen zur Installation weiterer Software auf Ihrer VM finden Sie im entsprechenden Red Hat Linux x86 Installationshandbuch.
See the appropriate Red Hat Linux x86 Installation Guide for details regarding installing additional software on your VM.
Achten Sie besonders auf Bestimmungen zum Sammeln und Versenden von Informationen und zur Installation weiterer Software.
Keine Installation weiterer Software auf dem Roboter nötig
No installation of additional software onto the robot necessary
Hierzu gehört beispielsweise die manuelle Einrichtung des Computers, die Installation weiterer Software, das Klonen von Festplatten-Images und die Ferneinrichtung.
This includes the manual setup of your computer and installation of additional software, and cloning disk images and performing the setup remotely.
Diese ermöglichen Video Datenströme über Standardbrowser (ohne die zusätzliche Installation weiterer Software) oder bestehende Videokonferenzsysteme, sowie Softwareclients, welche direkt diese Schnittstellen kontaktieren können.
These enable video data streams via standard browsers (without the additional installation of additional software) or existing video conferencing systems, as well as software clients that can directly contact these interfaces.
Die Installation weiterer Software oder Bibliotheken wird durch den Support nicht durchgeführt.
The installation of additional software or libraries is not carried out by the support team.
Denn webbasierte Programme erfordern keine Installation weiterer Software auf dem eigenen System.
Web-based applications simplify surfing immensely, because web-based programs don't require installations of extra software on your system.
Die Möglichkeit der Erstellung von Nutzerprofilen und der Installation weiterer Software wie beispielsweise einer Toolbar anhand des Download-Wrappers sei an dieser Stelle auch nochmal als klarer Negativpunkt erwähnt.
The possibility of creating user profiles and installing other software such as a toolbar through a download wrapper is another negative point we would like to mention here.
Die Installation weiterer Software auf dem Heim- oder Büro-PC ist nicht erforderlich, denn die App kommuniziert direkt mit der Telefonanlage.
There's no need to install any further software on your Mac or PC because this app communicates directly with your telephone system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.