Examples with "Installationsdateien oder" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anschließend mussten alle Programme anhand der ursprünglichen Installationsdateien oder -datenträger erneut installiert werden, um dann alle persönlichen Dateien, z. B. Dokumente, Musik und Bilder, mit zuvor erstellten Sicherungsdateien wiederherzustellen.
You would then have to reinstall your programs by using the original installation files or discs, and then restore all of your personal files, such as documents, music, and pictures, from backups that you had made beforehand.
So ist der Vertriebshändler beispielsweise nicht berechtigt, ein selbstextrahierendes Installationsprogramm zu erstellen, das Installationsdateien oder Runtime-Komponenten umfasst, und ein derartiges selbstextrahierendes Installationsprogramm als Adobe AIR Softwareprodukt-Installationsprogramm zu vertreiben.
For example, Distributor shall not create a self extracting installer that includes any Adobe AIR installer files or Runtime Components and distribute such self extracting installer as the Adobe AIR software product installer.
Die smarte "Sicher bereinigen"-Funktion säubert schnell und einfach nicht benötigten System-Cache, ungenützte oder übriggebliebene Dateien, Installationsdateien oder Gallerie-Vorschaubilder.
The smart Safe Clean feature instantly cleans up unimportant data, system caches, gallery thumbnails, installation files, and residual or unused files.
Windows Installer-Fehler werden in der Regel durch fehlende oder beschädigte Installationsdateien oder beschädigte Registry-Einträge im Zusammenhang mit dem Windows Installer-Dienst verursacht.
Windows Installer errors are typically caused by missing or damaged installer files or corrupt registry entries related to the Windows Installer service.
Andere resultaten
Sie können entweder eine vollständige Installationsdatei oder den Online-Installationsprogramm von AVG herunterladen.
Sie anstelle einer Installationsdatei oder einer digitalen Datei einen Befehl an Zielcomputer senden.
Sending a command, rather than an installation or a digital file, to target machines.
Andere AV-Anwendungen können auch das Herunterladen unserer Installationsdatei oder der Installation selbst verhindern.
Other AV applications may also prevent the download of our install file or the installation itself.
Installieren Sie nun die Linchpin Intranet Suite entweder per Direkt-Upload der Installationsdatei oder über den Atlassian Marketplace.
Now install the latest version of Linchpin Intranet Suite either by uploading the installation file or installing it via the Atlassian Marketplace.
Leiten Sie die Installationsdatei oder den Downloadverknüpfung an die jeweiligen Teilnehmer oder an Ihre anderen PCs weiter und installieren Sie das Programm.
Forward the installation setup file or downloadable link to participants or to your other PCs and install the product.
Möglicherweise fehlt eine Installationsdatei oder ist beschädigt, oder das Programm konnte aus einem anderen Grund nicht ausgeführt werden.
This may be because an installer file is missing or corrupt, or because the program could not be executed or accessed for some reason.
Wenn Sie ein Programm entfernen, ist die erneute Installation nur mit der ursprünglichen Installationsdatei oder einer vollständigen Sicherheitskopie des entfernten Programms möglich.
If you remove software, you can only reinstall it if you have the original software package or a full backup of the removed software package.
Wenn es um Remote-Support geht, werden Sie wahrscheinlich entweder die 1-Klick-Installationsdatei oder die Agent-Option nutzen.
When it comes to remote support you will most likely use either the One-click installer or the Agent option.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
