We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf diesem letzten Installationsbildschirm können Sie optional das Installationsprofil ändern.
You can change the installation profile at this final installation screen.
Das Installationsprofil wird im Anhang festgelegt.
The installation profile is specified in the annex.
Sie wird aufgesetzt und am Montagerahmen bzw. Installationsprofil befestigt.
It is fixed in position and fastened to the mounting frame or installation profile.
Das Befestigungsmaterial für das Installationsprofil wird mitgeliefert.
The fastening materials for the Installation Profile are included in the scope of supply.
Ist der Montagerahmen bzw. das Installationsprofil auf der Wand befestigt, wird die leere Gerätedose darin eingesetzt.
When the mounting frame or the installation profile is fastened to the wall, the empty device box is inserted into it.
Zur Aufnahme der Funktionen in die Geräteplattformen ist ein spezielles Installationsprofil erforderlich, das in den Ausführungen 1fach bis 4fach erhältlich ist.
A special installation profile (available in models ranging from 1-gang to 4-gang) is required to incorporate the functions into the device platforms.
Das Installationsprofil heißt so, weil es für den installierten Editor gilt, ganz gleich, wer ihn (bei Mehrbenutzersystemen) aufruft, während das private Profil an die aufrufende Benutzeridentifikation gebunden ist.
The installation profile is named such, because it is in effect for the installed editor, no matter by whom it is called (on multi-user-systems). The private profile on the other hand depends on the user identification which it is called from.
Das Installationsprofil wird dabei von einem USB-Speichermedium gelesen.
The installation profile is taken from a USB storage medium.
Mit all diesen Vorteilen und dem schlanken Installationsprofil ist der Alimak Lastenaufzug bestens für widrige Einsatzbedingungen bestens gerüstet.
These benefits and the narrow installation profile makes the Alimak cargo elevator suitable for harsh environments.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
