We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wählen Sie eine andere Installationssprache in den Einstellungen und versuchen Sie die Installation erneut.
Select another install language in the preferences and try the installation again.
Wiederherstellen der Vorlage blank.pot nach dem Ändern der Installationssprache
Restoring the blank.pot template after you change the install language
Zuerst werden Sie nach der Installationssprache gefragt.
First, you are asked for the installation language.
Das Programm fordert Sie zunächst auf, die entsprechende Installationssprache auszuwählen.
The program will first of all prompt you to select the appropriate installation language.
Beide Werte werden entsprechend der Installationssprache festgelegt.
Both are preselected according to the installation language.
Wenn Ihre Seriennummer für eine andere Sprache als die Installationssprache vorgesehen ist, wird folgende Fehlermeldung angezeigt.
If your serial number is for a different language set than the installation language, you get this error message.
Die von Ihnen ausgewählte Installationssprache legt auch fest, in welcher Sprache der Benutzerbereich und welches primäre Datenpaket installiert wird.
The installation language you select also defines the language of the user environment and the primary data package to be installed.
Nach jeder Änderung der Installationssprache müssen Sie die oben genannten Schritte ausführen, um die Datei blank.pot wiederherzustellen.
Each time you change the install language, you will have to go through these steps to restore the blank.pot file.
Die Installationssprache erscheint ungültig.
The installation language seems invalid.
Die Installationssprache ist nicht verfügbar
The install language is unavailable
Das Upgrade kann nur ausgeführt werden, wenn Ihre Installationssprache oder die Sprachpakete die Serversprache der vorherigen Produktversion (|0) beinhalten.
You cannot upgrade unless your install language, or language packs include the server language of the previous product release (|0).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
