Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Installationsvorgangs oder
Examples with "Installationsvorgangs oder" and their translation in Engels
Sie können diese Einstellungen während des Installationsvorgangs oder erst nach der Installation von Windows XP konfigurieren.
You can configure your settings during the setup process or you can wait until after Windows XP is set up.
Wenn Sie auf Servern von Oracle America (Sun)-Herstellern eine Neuinstallation von ESXi 5.5.0 durchführen oder eine vorhandene ESXi 5.5.0-Installation starten, zeigt die Serverkonsole während des Installationsvorgangs oder beim Starten des vorhandenen ESXi 5.5.0-Builds einen leeren Bildschirm an.
When you perform a fresh ESXi version 5.5.0 installation or boot an existing ESXi version 5.5.0 installation on servers from Oracle America (Sun) vendors, the server console displays a blank screen during the installation process or when the existing ESXi 5.5.0 build boots.
Tipp Die Registrierung kann entweder während des Installationsvorgangs oder nach der Installation durchgeführt werden.
Tip Registration can be performed either along with the installation procedure or after installation.
14.2 Die EULA und alle weiteren gesonderten Lizenzbedingungen erscheinen während des Installationsvorgangs oder sind Bestandteil der Dokumentation.
14.2 The EULA and any separate licensing terms will be shown during the installation process or are included in the Documentation.
Wenn während des Installationsvorgangs oder der Anfangskonfiguration Probleme auftreten, finden Sie weitere Informationen in TechNet Wiki unter Behandeln von Installations- und Konfigurationsproblemen.
If you encounter issues during the installation process or initial configuration, see Troubleshooting Installation and Configuration Issues (Master Data Services).
10.2 Die EULA und alle weiteren gesonderten Lizenzbedingungen erscheinen während des Installationsvorgangs oder sind Bestandteil der Dokumentation.
A copy of the EULA and the separate licensing terms is provided in the EULA section.
Andere resultaten
Falls nicht, wiederholen Sie den Installationsvorgang oder melden Sie sich bei Ihrem Support vor Ort.
If not, repeat the installation process or contact your local support.
Rufen Sie die Methode vor dem Installationsvorgang oder während der Installation auf.
You can call this method either before the application installation process begins or after the installation is started.
Kann einfach überall platziert werden, ohne dass ein Installationsvorgang oder eine kontinuierliche Stromversorgung erforderlich ist.
Can be easily placed anywhere you need, with no installation process and no continuous electricity supply required.
Zusätzliche Kosten aufgrund manuellen Eingreifens beim Installationsvorgang oder der Hardwarekonfiguration
Cost overhead due to manual intervention during OS install or Hardware configuration
Nutzen Sie den Windows-UI-Installationsvorgang oder automatisieren Sie die Installation über ein Netzwerk mithilfe der Befehlszeilenoberfläche.
Use the Windows UI installation process, or automate installation over a network using the command line interface.
Außerdem muss der Systemadministrator nicht lernen, wie der unbeaufsichtigte Installationsvorgang oder sysdiff zu verwenden sind oder wie Installationsskripts erstellt und auf Fehler überprüft werden.
In addition, the system administrator does not have to learn how to use unattended install or sysdiff, or create and debug install scripts.
Prüfen Sie, ob auf dem Quell- oder dem Zielcomputer (wenn diese verschieden sind) im Hintergrund Software ausgeführt wird, die den Installationsvorgang oder die dafür erforderlichen Ressourcen beeinträchtigen könnte.
Check for software running in the background on either the source or target computer (if they are different), which may interfere with the installation routine or the resources it requires.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Installationsvorgangs oder in het Duits
Resultaten: 2050. Exact: 6. Verstreken tijd: 97 ms.
