Vorkonfektionierte Module reduzieren die Installationszeit im Vergleich zu gespleissten Pigtails erheblich.
Pre-terminated modules reduce the installation time considerably compared to spliced pigtails.
Durch das Design der Kupplung wird die Installationszeit drastisch reduziert.
Das ist schneller, verkürzt die Installationszeit und senkt die Kosten.
Die Kamera kommt bei der Lieferung fokussiert, was die Installationszeit verkürzt.
The camera comes focused at delivery, which shortens the installation time.
Die Installationszeit vor Ort sinkt, die schnelle Lösbarkeit erleichtert den Service.
On-site installation time is reduced, and fast detachability facilitates servicing.
Verkürzen Sie die Installationszeit von Beleuchtungskörpern mit Abhängern, Klemmen und Zubehör.
Reduce installation time of lighting fixtures with hangers, clamps and accessories.
Die Kommunikationskabel sind vorverdrahtet, was die Installationszeit erheblich verkürzt.
The communication cables come pre-wired, which reduces the installation time significantly.
Die Installationszeit ist kurz, da alles bereits in der Fabrik vorinstalliert wird.
The installation time is short, because everything is pre-installed in the factory.
Das Einlegesystem garantiert eine schonende Modullage und senkt die Installationszeit deutlich.
The insertion system guarantees a gentle module mounting and reduces installation time significantly.
Das Spleißen erfordert jedoch spezielle Werkzeuge, geschultes Personal und eine längere Installationszeit.
Nevertheless, splicing requires dedicated tools, trained professionals and longer installation time.
Eine weitere neue Option zum Reduzieren der Installationszeit ist confcache.
Another new option to reduce installation time yet a bit more is confcache.
Die Montage des neuen Antriebs gestaltet sich einfach und spart Installationszeit.
Assembly of the new actuator is simple and saves installation time.
Die modulare Ausführung spart Installationszeit und führt zu Kosteneinsparungen in der Montage.
The modular execution saves installation time and leads to cost savings when assembling.
