Falls diese Meinung über einen besseren Installer von guten Argumenten gedeckt wird, sollte dies in die Entwicklung eines zukünftigen Installers mit einfließen.
If a suggestion for a better installer is backed with concrete arguments, it might be considered during future development of the installer.
Bitte teste den neuen Installer ausgiebig, inklusiver der weniger oft genutzten Operationen und dass keine Funktion des alten Installers vergessen wurde.
Please test the new installer extensively, including making sure less common operations work and no features you used in the old installer have been left out.
Der Installer wird Benutzer warnen, falls die Übersetzung des Installers in deren Sprache unvollständig ist
The installer will warn users when the translation of the installer to their language is incomplete
Falls der Installer keine nutzbare Shell im von Ihnen gewählten Root-Dateisystem starten kann, weil vielleicht das Dateisystem beschädigt ist, wird eine Warnung angezeigt und Ihnen wird angeboten, eine Shell in der Umgebung des Installers zu öffnen.
If the installer cannot run a usable shell in the root file system you selected, perhaps because the file system is corrupt, then it will issue a warning and offer to give you a shell in the installer environment instead.
In Vorbereitung des ersten Veröffentlichungskandidaten des Installers für Etch, wurde ein Freeze für Zeichenketten (Strings) ausgerufen und Änderungen am Installer auf Fehlerkorrekturen beschränkt.
In preparation for the first release candidate of the installer for etch, a string freeze has been going on, and changes to the installer are limited to bug fixing.
Das sollte man gleich nach Beendigung des Installers mit ed(1) machen: Der Installer bietet an, in eine Shell zu gehen, und da ist dann noch das Dateisystem, in das man eben installiert hat, gemountet.
This should be done using ed(1) directly after the installer has finished: It offers you to open a shell and the filesystem on which you installed is still mounted.
Wenn der installierte Arbeitsspeicher in Ihrem System kleiner als 56MB ist, könnte der Start des grafischen Installers fehlschlagen, wobei jedoch der reguläre Installer korrekt booten würde.
If the amount of memory in your system is below 56MB, the graphical installer may fail to boot at all while booting the regular installer would still work.
Die Maßnahmen des Installers hängen davon ab, ob der Installer mit oder ohne Benutzeroberfläche ausgeführt wird.
The action taken by the installer depends on whether the installer is running with or without the GUI
Diese Version des Installers ist nicht geeignet zur Verwendung als letztendlicher Installer für die Veröffentlichung von Debian Sarge; er mag noch raue Kanten aufweisen, und es sind noch nicht alle Übersetzungen aktualisiert.
This version of the installer is not suitable to be used as the final installer for the Debian sarge release; it may have rough edges and not all the translations are up-to-date.
Um den Installer auszuführen, brauchst Du lediglich die URL Deines Shops aufrufen und Du wirst von der Startseite des Shopware 6 Installers begrüßt, der Dich von nun an Schritt für Schritt durch die Installation begleiten wird.
To run the installer, all you need to do is open the URL of your shop and you will be greeted by the Shopware 6 installer start page, which will guide you step by step through the installation from now on.
Verglichen mit den oben aufgelisteten Installern sind Netboot Installer kleiner (16MB), aber benötigen eine Internetverbindung um alle Pakete für ein voll funktionsfähiges System zu downloaden.
Compared to the installers listed above, the netboot installers are smaller in size (16MB), but require an Internet connection to download all the packages to install a fully functional system.
Es funktioniert auch mit BIOS und UEFI, was ein anderes Problem für uns löst: Die Integration von UEFI im alten Installer war alles andere als perfekt und setzte manuelle Setup-Arbeit vor dem Start des Installers voraus.
It also works fine with BIOS and UEFI, which kills another problem for us: The integration of UEFI in the old installer was far from perfect and included manual setup work before starting the installer.
Vergessen Sie nicht, dass Microsoft keine Vorschläge gemacht hat, wie der neue Installer aussehen sollte, was uns als Entwicklern lieber wäre. Sogar Microsoft-Produkte verwenden verschieden aussehende Installers, was (für mich) wenig Sinn macht.
Keep in mind that Microsoft has not made any suggestions to what newer installers should look like as we (developers) would prefer, even Microsoft's own product use different looking installers, which (to myself) makes little sense.
