Vertaling van "Instant Messaging-Dienste" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
instant messaging services
Somit werden Zeitverlust und potentielle Datenlecks durch soziale Netzwerke und Instant Messaging-Dienste vermieden.
This prevents time-wasting and potential data leaks via social networks and instant messaging services.
Unter Umständen können Sie auch über andere Instant Messaging-Dienste mit Personen kommunizieren.
In some situations, you can also communicate with people using other instant messaging services.
Außerdem, können Sie auf einem einzigen Programm alle Ihre Instant Messaging-Dienste verknüpfen.
Furthermore, you can join in a single program all the instant messaging services that you usually use.
SMS- und Instant Messaging-Dienste sind oft nur für Freunde gedacht, aber E-Mails können so einfach und schnell gelesen werden, während Menschen unterwegs sind.
Text messaging and instant messaging services are often just for friends, but email can be read as easily and quickly handled while people are on the go.
Die Studie arbeitet fünf konkrete Bausteine zur Steigerung der Produktivität der Mitarbeiter heraus: Ein besser vernetzter, Video-fähiger Arbeitsplatz; einfacheres Arbeiten und Zusammenarbeiten auch außerhalb des Büros; Unternehmens-Apps; Instant Messaging-Dienste sowie leistungsfähigere Endgeräte.
The report suggests that there are five simple building blocks to better employee productivity: a more connected video-led workspace; easier working and collaboration away from the office; corporate apps; instant messaging services; and better devices.
Dazu gehören zusätzlich zu CTI und Präsenz-Management auch Instant Messaging-Dienste, die sich für die schnelle, vertrauliche Kommunikation mit Kollegen, Kunden und Partnern sogar schon gegenüber der E-Mail durchgesetzt haben - sowie Desktop Sharing oder auch die Video-Kommunikation.
In addition to CTI and presence management, this also includes instant messaging services that have won recognition for fast, confidential communication with colleagues, customers and partners, even when compared with e-mails - as well as desktop sharing and video communication.
Die Appliance kann so konfiguriert werden, dass HTTP-Tunneling für Instant Messaging-Dienste blockiert wird.
The appliance can be configured to block HTTP tunnelling of instant messaging services.
Auch SMS oder Instant Messaging-Dienste wie WhatsApp oder Skype sind bei Betrügern oder sogenannten Phishern beliebt, um gefälschte Links zu verbreiten.
But these "phishers" don't work exclusively through e-mail - text message and instant messaging services such as WhatsApp and Skype are also popular ways to send out malicious links.
ICQ6 wurde am 17. April 2007 ins Leben gerufen, und bot eine einzige Kommunikationsplattform, die die verschiedenen Benutzer-Optionen kombiniert: Instant Messaging-Dienste, Gratis-SMS von ICQ Mobile, Sprach- und Videokommunikation.
ICQ6 was launched on April 17, 2007, and offered a single communication platform that combines the various user options: instant messaging services, free SMS from ICQ to mobile, voice and video communication.
Instant Messaging-Dienste wie Skype, WhatsApp oder Viber werden täglich von Hunderten von Millionen von Menschen verwendet.
Instant messaging services like WhatsApp, Skype and Viber are used by hundreds of millions of people every day.
Wenn Sie mit den Kollegen eine Anwendung verwenden, von der Instant Messaging-Dienste zur Verfügung gestellt werden, wie beispielsweise Microsoft Office Communicator oder Microsoft Windows Messenger, wird neben dem Namen des Kollegen/der Kollegin ein Statussymbol angezeigt.
If you and your colleague use an application that provides instant messaging services, such as Microsoft Office Communicator or Microsoft Windows Messenger, a status icon appears next to the colleague's name.
Standardmäßig werden keine Instant Messaging-Dienste blockiert.
By default, no instant messaging service is blocked.
Mit dem Syndicon Messenger kann jeder Interessierte einen Account auf unserem Server (Syndicon.de) anlegen und Kurznachrichten senden und empfangen. Zudem können Syndicon-Nutzer mit Hilfe unserer Netzübergänge (Gateways/Transports) mit Nutzern anderer Instant Messaging-Dienste frei kommunizieren.
Our Syndicon Messenger offers anyone interested an account on our server (Syndicon.de) to send and retrieve messages and to communicate with users of other IM services freely via our gateways.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.