Examples with "Instanz des Datenelements" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Genau dieselbe Maskierungsregel wird dann auf jede Instanz des Datenelements angewendet.
The very same disguise rule is applied to each instance of the data element.
In diesem Fall wird für jede Instanz des Datenelements im Mapping ein neuer Node angezeigt.
In this case, a new node will appear on the mapping for each occurrence of the data element.
Es gibt jedoch Fälle, in denen dies nicht das gewünschte Ergebnis ist, sondern in denen Sie für jede Instanz des Datenelements separate Nodes benötigen.
However, there may be situations where this is not the desired result, and you need separate nodes for each occurrence of the data element.
Diese Methode ist sinnvoll, wenn jede Instanz des Datenelements auch alleinstehend Sinn ergibt, sodass Sie jedes im Mapping in einem separaten Node anzeigen möchten.
Using this approach is suitable when every occurrence of the data element is meaningful by itself and, consequently, you want a separate node to appear for it on the mapping.
Andere resultaten
Bei dieser Methode behandeln Sie alle Instanzen des Datenelements als einen einzigen Node.
In this approach, you treat all occurrences of the data element as one single node.
Bei dieser Methode erstellen Sie in der Segment-Datei mehrere Instanzen des Datenelements.
In this approach, you create multiple occurrences of the data element in the segment file.
Methode 2: Erstellen eines einzigen Node für alle Instanzen des Datenelements
Approach 2: Create a single node for all occurrences of the data element
Wenn Sie separate Nodes für die einzelnen Instanzen des Datenelements benötigen, bearbeiten Sie dazu die EDI-Konfigurationsdatei.
If you need separate nodes for each occurrence of the data element, this can be achieved by customizing the EDI configuration.
<Die Verwendung dieser Methode ist dann sinnvoll, wenn die einzelnen Instanzen des Datenelements für sich selbst keinen Sinn ergeben und Sie im Mapping keinen separaten Node für jede einzelne Instanz erzeugen möchten.
Using this approach is suitable when each occurrence of the data element is not meaningful by itself, and you do not want a separate node to appear on the mapping for each occurrence.
In einigen standardmäßig mit MapForce bereitgestellten Konfigurationsdateien werden zusammengeführte Einträge verwendet, wodurch im Mapping für mehrere aufeinander folgende Instanzen eines Datenelements nur ein Node angezeigt wird.
Some configuration files supplied by default with MapForce use merged entries, and therefore, only one node appears on the mapping for multiple consecutive occurrences of a data element.
Was wir stattdessen mit ALife-Software wollen, ist eine Beziehung von Mustern oder Resonanz zwischen der Software-Instanz und ihren Datenelementen.
What we are trying to achieve with a-life software is to build a relationship of patterns or a resonance between the software and its data elements.
Diese Verbindung ist folgendermaßen zu verstehen: Wenn element() in der Quellkomponente N Child-Elemente hat, so werden in der Zielkomponente N Instanzen dieses Datenelements erstellt.
Therefore, it must be understood as follows: if the source element() has N child elements, create N instances of that item in the target.
Wenn Sie Daten bzw. Objekte, auf die alle Instanzen des Objekts CustomTag Zugriff haben, speichern möchten, müssen Sie statische Datenelemente verwenden.
If you wish to store data and/or objects that are accessible to all instances of your CustomTag you should use static data members.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.