Vertaling van "Instanz oder" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Blockchains ermöglichen sichere verteilte Transaktionen ohne eine zentrale Instanz oder eine dritte Partei als Intermediär.
Blockchains make secure, distributed transactions possible without any central instance or third party.
Oder Sie kämpfen sich durch in eine Instanz oder einen Raid, trotz zahlreicher Rückschläge immer weiter vorwärts.
Or you are always fighting forward in an instance or raid, despite numerous setbacks.
Sie können Themes von einer bestimmten Instanz oder von allen Instanzen entfernen, die zu einem Abonnement gehören.
You can remove themes from a particular instance or from all instances belonging to a subscription.
Möchten Sie von Ihrer eigenen Instanz oder von der GitLab-Cloud zu uns wechseln?
Want to move from your own instance or from the cloud to us?
Anders als bei einer Instanz oder einem Container zieht der Kauf von Cloud Guthaben die Erstellung einer Rechnung nach sich.
Just like an instance or a container, buying cloud credit generates an invoice.
Ermitteln Sie zunächst die Instanz oder Instanzen; geben Sie die benannte oder standardmäßige Instanz an.
Identify the instance or instances first; indicate named or default instance.
Verlasst diese Instanz oder die Weltkarte während dieses Ereignisses nicht, sonst schlägt diese Quest fehl.
Do not leave this instance or world map during this event, or this quest will fail.
Sehr häufig jedoch bleibt das Ding ein und dasselbe und es wird nichts weiter erzeugt als eine neue Instanz oder ein neuer Zustand.
But very often the thing remains the same old one and there is nothing generated but a new instance or state of it.
Wenn du das Spiel-Objekt in einem anderen Thread verwenden möchtest, verwende einen Snapshot der Instanz oder einen losgelösten Datencontainer.
If you want to use a game object in a different thread use a snapshot of the instance or a detached data container.
In allen Fällen stellt der Ausdruck die Ergebnisse des Modells einer bestimmten Instanz oder einen eigenen Satz von zugehörigen Ergebnissen dar.
In all cases, the term represents the results of the model at a particular instance or a discrete set of related results.
Eine Partei kann binnen acht Tagen gegen ein Urteil erster Instanz oder eine Entscheidung, mit der das Verfahren für geringfügige Forderungen abgeschlossen wird, ein Rechtsmittel einlegen.
Parties may appeal against a judgement of first instance or a decision ending a small claims dispute within eight days.
Das Ende einer moralischen Instanz oder Das "gebrannte Kind" seiner Zeit?
The end of a moral instance or "a scalded child" of his time?
Wenn es sich bei einer Anwendung nicht um Malware handelt, können Sie sie einer Liste genehmigter Anwendungen hinzufügen, entweder als einzelne Instanz oder dauerhaft.
If an app is not malware, then you may add it to a list of approved applications, either as a single instance or permanently.
