Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Instrumente oder Verfahren
Vertaling van "Instrumente oder Verfahren" in Engels
vehicles or methods
instruments or procedures
die variable Vergütung wird nicht über Instrumente oder Verfahren ausgezahlt, die einen Verstoß gegen die Anforderungen dieser Richtlinie oder der Verordnung [vom Amt für Veröffentlichungen einzufügen] erleichtern.
variable remuneration is not paid through vehicles or methods that facilitate the non-compliance with the requirements of this Directive or Regulation [inserted by OP].
die variable Vergütung wird nicht über Instrumente oder Verfahren ausgezahlt, die einen Verstoß gegen diese Richtlinie oder die Verordnung (EU) Nr. 575/2013 erleichtern.
variable remuneration is not paid through vehicles or methods that facilitate the non-compliance with this Directive or Regulation (EU) No 575/2013.
Diese Eigenschaft weisen medizinische Maßnahmen, Instrumente oder Verfahren auf, die das Gewebe schonen.
Medical actions, instruments or procedures that do not damage tissue are referred to as atraumatic.
Instrumente oder Verfahren zur Gewährleistung der Geschlechtergleichstellung in den Maßnahmen und Prioritäten im Rahmen der Regelförderung sind - in gewissem Umfang - bei 70 % der Ziel-2-Interventionen vorgesehen, aber nur bei den wenigsten Ziel-1-Interventionen.
Instruments or procedures to ensure gender equality in mainstream measures or priorities exist to a certain extent in 70 % of Objective 2 interventions, but only in a minority of Objective 1 interventions.
Damit soll sichergestellt werden, dass die Vergütung nicht über Instrumente oder Verfahren ausgezahlt wird, die einen Verstoß gegen Artikel 94 Absatz 1 der Richtlinie 2013/36/EU erleichtern.
This is to ensure that remuneration is not paid through vehicles or methods that facilitate non-compliance with Article 94(1) of Directive 2013/36/EU.
Mit diesem Zeichen sind Flüssigkeiten, Instrumente oder Verfahren ausgezeichnet, die zur Wartung von Reinigungsmedien oder Reinigungssystemen geeignet sind.
Service identifies liquids, equipment or procedures which are suitable for maintenance of kolb detergents or cleaning systems.
Das Börsengesetz schreibt keine spezifischen Instrumente oder Verfahren zur Erfüllung der darin enthaltenen Anforderungen vor.
The Exchange Act does not prescribe specific tools or arrangements on how to achieve the requirements laid down in it.
Chirurgische Instrumente oder Verfahren zur Behandlung von Knochen oder Gelenken; besonders angepasste Vorrichtungen hierfür
56 Surgical instruments or methods for treatment of bones or joints; Devices specially adapted therefor
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Instrumente oder Verfahren in het Duits
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 54 ms.
