We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die Anwendung dieser Instrumente wird in den einschlägigen gemischten Ausschüssen überwacht.
The implementation of these instruments is monitored in the joint committees.
Der beizulegende Zeitwert derivativer Instrumente wird unter Verwendung notierter Preise berechnet.
The current market value of derivative instruments is calculated using listed prices.
Die Umsetzung geeigneter Instrumente wird in Zukunft exemplarisch gefördert.
Implementation of suitable instruments will be promoted on a model basis in future.
Die Wahl der Instrumente wird sich auf die Qualität des gesammelten Klangs auswirken.
The choice of instruments will have an impact on the quality of the overall sound produced.
Die Erstellung und Verbesserung gemeinsamer Rahmen und allgemeiner Instrumente wird vollständig aus dem Programm ISA finanziert.
The establishment and improvement of common frameworks and generic tools shall be funded fully by the ISA programme.
Die Nutzung dieser Rahmen und Instrumente wird von den europäischen öffentlichen Verwaltungen finanziert.
The use of such frameworks and tools shall be financed by the European public administrations.
Jedes seiner Instrumente wird in liebevoller Handarbeit selbst hergestellt.
Each of his instruments is lovingly handmade by himself.
Jedes der Geräte und Instrumente wird gereinigt, und desinfiziert.
Each of the devices and instruments is cleaned and disinfected.
Die Nutzung beider Instrumente wird regelmäßig überprüft.
The implementation of both instruments is regularly reviewed.
Die Umsetzung dieser beiden Instrumente wird voraussichtlich in den kommenden Monaten beginnen.
The implementation of these two instruments is expected to begin in the next few months.
Die Intonation historischer Instrumente wird stark von den Spielgewohnheiten der Musizierenden beeinflusst.
The intonation of historical Instruments is much influenced by the habits of the flute player.
Die Effizienz dieser Instrumente wird anhand einer Einperioden- sowie einer Mehrperiodenbetrachtung analysiert.
The efficiency of these instruments is analyzed by a single period and a long period observation.
Die Tonhöhe digitaler Instrumente wird immer perfekt gehalten.
because the pitch of digital instruments is always maintained perfectly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
