We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integral method
Daher variieren die Integrale Methode und die Weisheit der Kabbala in ihrer Breite.
Thus, the integral method and the wisdom of Kabbalah vary in scope.
Prozessintegration ist der gebräuchliche Oberbegriff für eine solche systemorientierte und integrale Methode.
Process integration is the common term for such a system-oriented and integral method.
Nach seiner Entlassung gibt der Ex-Häftling das, was er oder sie gelernt hat, an andere weiter und wird so zum guten Beispiel für die integrale Methode.
Once released, the inmate will pass on to others what he or she learned, serving as good examples of the integral method.
Erst in dem Moment, wo wir die integrale Methode verinnerlicht und richtig darstellt haben, das heißt, sobald wir zu echten Experten werden, wird die Welt bereit sein, sie zu empfangen.
Only when the integral method will be internally understood by you and will be expressed and formulated correctly, that is, when you become real experts, then the world will be ready to comprehend it.
Im Prinzip ist die integrale Methode „Hilfe gegen dich selbst", d.h. gegen deinen Egoismus, und dagegen kann man nichts machen.
In principle, the integral method is "help against you," that is, against your egoism, and nothing can be done.
Antwort: In der Vergangenheit war das Ego nicht ausreichend entwickelt, daher gab es keine Notwendigkeit für die integrale Methode. Heute ist das Ego global geworden, daher muss es in einem System verbunden sein.
Answer: In the past the ego was not developed enough so there was no need for the integral method, whereas today the ego has become global and so it needs to be connected in a system.
Wer einmal die integrale Methode erlernt hat, wird seine gesamten Erfahrungen entlang der Wege, die Ken beschreibt, organisieren.
Once you learn the integral method, it will organize all your experience along the lines that Ken is describing.
Wir nennen dies „Integrale Methode", obwohl es für uns das Gleiche ist wie die Kabbala. Wir nutzen dazu dieselben Anleitungen von Baal HaSulam und Rabash - nur passen wir sie an die höheren, weniger „groben" Verlangen zu empfangen an.
We call this the integral methodology, although for us it is the same Kabbalah, the same instructions of Baal HaSulam and Rabash, only applied to a small degree among the higher, less "coarse" layers of the desire to receive.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
