We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Analyt-Ergebnisse können entweder in % Uptake- oder in T3-Uptake-Einheiten ausgedrückt werden und beziehen sich auf einen Mittelwert von 1 im Normalbereich. Die Umrechnung von % Uptake zu T3-Uptake-Einheiten wird vom VITROS Immunodiagnostic und den VITROS Integrated Systemen automatisch durchgeführt.
Analyte results can be expressed in terms of either % uptake or in T3 uptake units, which are referenced to a normal range mid-point value of 1. Conversion from % uptake to T3 uptake units is performed automatically by the VITROS Immunodiagnostic and VITROS Integrated Systems.
Für den qualitativen Nachweis von IgM-Antikörpern gegen das Rubellavirus in Humanserum oder -plasma (Heparin, EDTA oder Natriumcitrat) auf den VITROS Immundiagnostic und Integrated Systemen.
For the qualitative detection of IgM antibodies to rubella virus in human serum and plasma (heparin, EDTA or sodium citrate) using the VITROS Immunodiagnostic and Integrated Systems
Während des Kalibrierungsverfahrens wird anhand eines losspezifischen Parameters ein gültiger Cutoff-Wert bestimmt, der auf den VITROS Immunodiagnostic und den VITROS Integrated Systemen gespeichert wird.
During the calibration process a lot-specific parameter, is used to determine a valid stored cutoff value for the VITROS Immunodiagnostic and VITROS Integrated System.
Für die quantitative Bestimmung von follikelstimulierendem Hormon (FSH) in humanem Serum und Plasma (mit EDTA oder Heparin) auf den VITROS Immunodiagnostic und Integrated Systemen
For the quantitative measurement of follicle stimulating hormone (FSH) in human serum and plasma (EDTA or heparin) using the VITROS Immunodiagnostic and Integrated Systems
VITROS 7% BSA wird zur Verdünnung von Proben eingesetzt, die bei der Messung mit den VITROS Chemistry und Integrated Systemen Testwerte außerhalb des messbaren (dynamischen) Bereichs ergeben.
VITROS 7% BSA is used to dilute samples when assay values exceed the reportable (dynamic) range using VITROS Chemistry and Integrated Systems.
VITROS ASO-Reagenz dient zur quantitativen Bestimmung von Streptolysin-O-Antikörpern (ASO) in humanem Serum und Plasma auf den VITROS 5,1 FS Chemistry und Integrated Systemen.
VITROS ASO Reagent is used on VITROS 5,1 FS Chemistry and Integrated Systems for the quantitative determination of antibodies to streptolysin O in human serum and plasma.
Wenn die Konzentrationen den Messbereich übersteigen, können die Serumproben in den VITROS Immunodiagnostic und VITROS Integrated Systemen vor dem Test automatisch mit VITROS High Sample Diluent B Reagenzpack 1:10 verdünnt werden (1 Teil Probe mit 9 Teilen Verdünnungslösung).
Serum samples with concentrations greater than the measuring range may be automatically diluted on the system up to 10 fold (1 part sample with 9 parts diluent) by the VITROS Immunodiagnostic and VITROS Integrated Systems with the VITROS High Sample Diluent B Reagent Pack prior to test.
Das VITROS IgM-Reagenz wird zur quantitativen Bestimmung von Immunglobulin M (IgM) in humanem Serum und Plasma auf dem VITROS 5,1 FS Chemistry und Integrated Systemen verwendet.
VITROS IgM Reagent is used on VITROS 5,1 FS Chemistry and Integrated Systems to quantitatively measure immunoglobulin M (IgM) concentration in human serum and plasma.
VITROS ECO-Analyseplättchen dienen zur quantitativen Bestimmung der Kohlendioxid-(CO2-)Gesamtkonzentration in Serum oder Plasma auf den VITROS Chemistry oder Integrated Systemen.
VITROS ECO Slides quantitatively measure total carbon dioxide (CO 2) concentration in serum and plasma using VITROS Chemistry and Integrated Systems.
VITROS ECO-Analyseplättchen dienen zur quantitativen Bestimmung der Kohlendioxid-(CO2-)Gesamtkonzentration in Serum und Plasma auf den VITROS Chemistry und Integrated Systemen.
VITROS ECO Slides quantitatively measure total carbon dioxide (CO 2) concentration in serum and plasma using VITROS Chemistry and Integrated Systems.
Bei Verwendung von VITROS 250/350, VITROS 5,1 FS Chemistry oder VITROS 5600 Integrated Systemen im Modus Verdünnung im System keine manuelle Verdünnung der Proben für die Tests vornehmen und die Testergebnisse nicht mit einem Verdünnungsfaktor multiplizieren.
If using a VITROS 250/350 or 5,1 FS Chemistry System or VITROS 5600 Integrated System in On-Analyzer Dilution Mode, do not manually dilute samples for analysis and do not multiply by a dilution factor after analysis.
Zur qualitativen Bestätigung des Hepatitis-B-Surfaceantigens (HbsAg) in humanen Serum- und Plasmaproben (mit Heparin), welche wiederholt unter Anwendung des VITROS Immunodiagnostic Products HBsAg ES-Tests mit den VITROS Immunodiagnostic und Integrated Systemen reagierten.
For the qualitative confirmation of hepatitis B surface antigen (HBsAg) in human serum and plasma (heparin) specimens found to be repeatedly reactive using the VITROS Immunodiagnostic Products HBsAg ES assay using the VITROS Immunodiagnostic and Integrated Systems
VITROS dTIBC-Reagenz dient zur quantitativen Bestimmung der Gesamteisenbindungskapazität (TIBC) in humanem Serum auf den VITROS Chemistry oder Integrated Systemen.
VITROS dTIBC Reagent is used on VITROS 5,1 Chemistry and Integrated Systems to quantitatively measure total iron-binding capacity (TIBC) in human serum.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
