We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wenn keine solche Benachrichtigung bereitgestellt wird, kann das Integration API nicht für die fälligen Folgen verantwortlich gemacht werden.
If no such notice is provided, the Integration API cannot be held responsible for the due consequences.
Alle Ansprüche aus der Nutzung der Integration API müssen innerhalb von vierzehn (14) Tagen nach dem Zeitpunkt, an dem ein Problem auftritt, geltend gemacht werden.
All claims arising from the use of the Integration API have to be raised within fourteen (14) days after the date on which a problem occurs.
Der Benutzer ist dafür verantwortlich, den Zugang zu Waren und/oder Dienstleistungen, die über den Inhalt der Integration API bereitgestellt werden, in Übereinstimmung mit allen geltenden Gesetzen und Vorschriften zu beschränken, einschließlich Geo-Filtering oder Alters-Zugangskontrolle, falls erforderlich.
The User is responsible for restricting access to goods and/or services provided via the Integration API content in accordance with all applicable laws and regulations, including geo-filtering or age-gating access where required.
Jede Partei kann nach eigenem Ermessen die Vereinbarung zur Nutzung der Integration API mit einer Kündigungsfrist von 14 (vierzehn) Kalendertagen kündigen.
Each Party, in its sole discretion, may with terminate the agreement related to use the Integration API with 14 (fourteen) calendar days' notice period.
Um Missverständnisse auszuschließen, ist G2A.COM nicht dazu berechtigt, eine Gebühr von einem externen Käufer zu erheben, der eine Ware oder Dienstleistung via einen externen Online-Shop, in dem die Integration API implementiert wurde, gekauft hat.
For the avoidance of doubt, G2A.COM is not responsible to collect any price from external buyer who purchased a good or service via external online store where the Integration API has been implemented.
Jeder Benutzer ist berechtigt, nur ein Konto mit der implementierten Integration API zu besitzen.
Each User is entitled to have only one account with implemented the Integration API.
Der Benutzer ist berechtigt, die Integration API in seinem externen Online-Shop zu implementieren.
The User is entitled to implement Integration API to his/her external online store.
Der Benutzer im Online-Shop, in dem die Integration API implementiert wurde, darf nicht
The User on online store where the Integration API has been implemented may not
Es ist einer der sichersten und zuverlässigsten Wege für den Geschäftsstart und bietet Kunden dabei viel mehr, da es Anwendern eine WhatsApp Business Integration API für die Dokumentation sowie die WhatsApp Business Integration für Android bietet.
It is one of the most secure and reliable ways to start the business, it has much more to offer the customers such as it provides the users with WhatsApp business integration API for documentation and WhatsApp business integration for android.
G2A.COM haftet nicht für Fehler oder Verzögerungen in der Integration API, im externen Online-Shop oder für alle Handlungen, die in Vertrauen hierauf vorgenommen werden.
G2A.COM shall not be liable for any errors or delays in the Integration API, the external online User store, or for any actions taken in reliance thereon.
Der Benutzer, der die Integration API implementiert hat, ist verpflichtet, während der gesamten Zusammenarbeit mit G2A.COM ein angemessenes Guthaben auf G2A Wallet zu behalten, um alle Liefer- und Verkaufsanforderungen von externen Käufern für die auf der Website angebotenen Waren und/ oder Dienstleistungen zu erfüllen.
The User who implemented the Integration API is required to maintain an appropriate and adequate level of balance on G2A Balance for over the whole cooperation period with G2A to meet all external buyers delivery and sale requirements for goods and/or services offered on the Site.
Jedes Mal, wenn der externe Käufer ein Gut via die Integration API im externen Online-Shop des Benutzers kauft, wird das G2A Wallet-Konto des Benutzers sofort mit dem Preis belastet, der für die gekaufte Ware und/oder die Dienstleistung auf der Website zu zahlen ist.
Each time once the external buyer purchase a good via the Integration API on the User's external online store causes that the User's G2A Wallet account shall be immediately charged by the price which shall be paid for the purchased good and/or service on the Site.
Im Falle von einer Vereinbarung im Zusammenhang mit Nutzung der Integration API, gleich aus welchem Gründen, hat der Benutzer keinen Anspruch auf eine Erstattung Ihrer Zahlungen gemäß diesen Geschäftsbedingungen.
In the event of any the agreement related to use the Integration API for any reason whatsoever, the User shall not be entitled to any refund of any of your payments pursuant to these Terms and Conditions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
