Vertaling van "Integration durch Partizipation" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integration through participation
Daher suchen wir den Gedanken der Integration durch Partizipation zu fördern.
This is done by promoting integration through participation.
Die einzelnen Mitgliedstaaten setzten auch im Einzelnen ihre Bemühungen zur Integration durch Partizipation fort, indem sowohl der Zugang zu Rechten gestärkt wurde als auch Pflichten der Zugewanderten weiter definiert wurden, wodurch sowohl die Gleichbehandlung als auch das Zugehörigkeitsgefühl unter den Migrantinnen und Migranten gefestigt werden sollten.
Member States have continued to implement measures to promote integration through participation, including by enhancing access to rights and clarifying obligations, in order to achieve equal treatment and foster a sense of belonging among migrants.
A. Integration durch Partizipation
A. Integration through participation.
Die Transformation der Erika-Mann-Grundschule hat sich als ein Beispiel von Integration durch Partizipation erwiesen und zeigt, dass architektonische Eingriffe auch im kleinen Maßstab als sozialer Katalysator für den Stadtteil wirken können.
The transformation of the Erika Mann Elementary School has become an example of social integration through participation, and shows that even on a small scale, architectural interventions can act as a social catalyst for the neighborhood.
Wolfgang Vortkamp, Integration durch Partizipation.
Wolfgang Vortkamp, Integration through participation.
Das nehemia team war mit seinem Projekt „Integration durch Partizipation" einer der fünf Preisträger in der Kategorie „Neue Ideen".
The Nehemia Team received one of five awards in the category New Ideas, for their project, Integration through Participation.
Aus diesem Grunde müssen Vertreter der Roma-Gemeinschaft auf europäischer, einzelstaatlicher und natürlich lokaler Ebene in die Ausarbeitung und Umsetzung von Maßnahmen zur Förderung ihrer Integration einbezogen werden (Integration durch Partizipation).
This is why representatives of the Roma community at European, national and, of course, local level need to be involved in framing and implementing policies to promote their integration (inclusion through participation).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.